Translation of "Real demand" in German
Real
progress
will
demand
real
cooperation.
Für
echte
Fortschritte
wird
echte
Kooperation
erforderlich
sein.
News-Commentary v14
Is
there
a
real
demand
for
cross-border
banking
services?
Gibt
es
eine
wirkliche
Nachfrage
nach
grenzübergreifenden
Bankdienstleistungen?
TildeMODEL v2018
As
such,
they
correspond
to
real
demand.
Sie
entsprechen
somit
einer
tatsächlichen
Nachfrage.
TildeMODEL v2018
There
is
only
real
demand
for
29%
of
the
tobacco
harvest.
Nur
für
29
%
der
Tabakernte
besteht
eine
echte
Nachfrage.
EUbookshop v2
You
are
sure
to
receive
huge
interest
and
real
demand
from
142.472
visitors
here.
Hier
treffen
Sie
auf
starkes
Interesse
und
konkrete
Nachfrage
von
142.472
Besuchern.
ParaCrawl v7.1
We
handle
the
ideas
of
our
clients
as
a
real
demand.
Wir
fassen
die
Wünsche
der
Auftraggeber
als
tatsächliche
Anforderungen
auf.
CCAligned v1
Globalization
let
us
understand
your
real
demand.
Die
Globalisierung
lassen
Sie
uns
Ihre
reale
Nachfrage
verstehen.
ParaCrawl v7.1
The
probation
jobs
should
reflect
the
real
demand
on
the
local
labour
market.
Die
Probejobs
sollten
die
tatsächliche
Nachfrage
am
lokalen
Arbeitsmarkt
widerspiegeln.
ParaCrawl v7.1
Not
interested:
The
vast
majority
of
transport
companies
see
no
real
demand
for
mega
trucks.
Desinteresse:
Die
große
Mehrheit
der
Fuhrunternehmen
sieht
keinen
Bedarf
für
Riesen-Lkw.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
world
where
supply
meets
REAL
human
demand
.
In
dieser
Welt
trifft
das
Angebot
wirklich
die
menschliche
Nachfrage.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
real
demand
for
improvement
and
streamlining
of
research
funding
and
administration.
Es
besteht
dringender
Bedarf
nach
einer
Verbesserung
und
Verschlankung
der
Förderung
und
Verwaltung
der
Forschung.
Europarl v8
There
is
a
real
demand
for
digital
content
among
citizens
as
well
as
within
the
research
community.
Es
besteht
eine
tatsächliche
Nachfrage
nach
digitalen
Inhalten
von
Seiten
der
Bürger
sowie
in
Forschungskreisen.
TildeMODEL v2018