Translation of "Real estate fund" in German
The
Fundus-Gruppe
established
a
closed
real
estate
fund
to
finance
the
building.
Zur
Finanzierung
des
Gebäudes
wurde
von
der
Fundus-Gruppe
ein
geschlossener
Immobilienfonds
aufgelegt.
WikiMatrix v1
How
should
we
structure
the
new
real
estate
fund?
Wie
strukturieren
wir
den
neuen
Immobilienfonds?
CCAligned v1
Duerener
Retail
Property
sold
to
Danish
Real
Estate
Fund
»
Dürener
Geschäftshaus
an
dänischen
Immobilienfonds
verkauft
»
ParaCrawl v7.1
One
new
real
estate
fund
for
private
investors
was
launched
in
France
and
another
in
Germany.
In
Frankreich
und
in
Deutschland
wurde
je
ein
neuer
Immobilienfonds
für
Privatanleger
aufgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
owner
is
a
real
estate
fund
by
Credit
Suisse
AG.
Bauherr
ist
ein
Immobilienfonds
der
Credit
Suisse
AG.
ParaCrawl v7.1
The
ensemble
belongs
to
the
portfolio
of
an
open-ended
real
estate
fund
of
Union
Investment.
Das
Ensemble
gehört
zum
Portfolio
eines
Offenen
Immobilienfonds
von
Union
Investment.
ParaCrawl v7.1
Theproperty
forms
part
of
the
portfolio
of
the
UniImmo:
Deutschland
open-ended
real
estate
fund.
Es
gehört
zum
Portfolio
des
Offenen
Immobilienfonds
UniImmo:
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
A
real
estate
fund
is
eminently
suitable
for
diversifying
a
portfolio
and
for
long-term
asset
growth.
Ein
Immobilienfonds
eignet
sich
hervorragend
zur
Depotbeimischung
und
zum
langfristigen
Vermögensaufbau.
ParaCrawl v7.1
Bank
Austria
Real
Invest
is
the
real
estate
fund
specialist
of
Bank
Austria,
a
member
of
UniCredit
Group.
Die
Bank
Austria
Real
Invest
ist
der
Immobilienfonds-Spezialist
der
zur
UniCredit
Group
gehörenden
Bank
Austria.
ParaCrawl v7.1
The
company
was
established
in
2007
and
its
real
estate
fund
currently
comprises
40
properties
in
Germany
and
Austria.
Der
Immobilienfonds
des
2007
gegründeten
Unternehmens
umfasst
damit
aktuell
40
Objekte
in
Deutschland
und
Österreich.
CCAligned v1
The
first
new
generation
real
estate
fund
for
private
investors
concluded
the
last
business
year
at
3.3
percent.
Der
erste
Immobilienfonds
der
neuen
Generation
für
Privatanleger
schloss
das
vergangene
Geschäftsjahr
mit
3,3
Prozent
ab.
ParaCrawl v7.1
The
fund
spectrum
includes
the
open-ended
real
estate
fund
hausInvest,
institutional
investment
products
as
well
as
entrepreneurial
participations
under
the
brand
name
CFB.
Zum
Fondsspektrum
gehören
der
Offene
Immobilienfonds
hausInvest,
institutionelle
Anlageprodukte
sowie
unternehmerische
Beteiligungen
der
Marke
CFB.
ParaCrawl v7.1
It
successfully
represents
the
rights
of
bounced
investors
(scrap
iron
real
estate,
real
estate
fund,
grey
capital
market).
Er
vertritt
erfolgreich
die
Rechte
geprellter
Anleger
(Schrottimmobilie,
Immobilienfonds,
Grauer
Kapitalmarkt).
ParaCrawl v7.1
This
disappointing
result
was
predominantly
due
to
a
marked
decline
in
the
valuation
of
the
Triodos
Sustainable
Real
Estate
fund.
Dieses
enttäuschende
Ergebnis
ist
vor
allem
dem
signifikanten
Wertverlust
des
Triodos
Sustainable
Real
Estate
Fund
zuzuschreiben.
ParaCrawl v7.1
The
first
new
generation
real
estate
fund
for
private
investors
concluded
last
year
at
3.3
percent.
Der
erste
Immobilienfonds
der
neuen
Generation
für
Privatanleger
schloss
das
vergangene
Jahr
mit
3,3
Prozent
ab.
ParaCrawl v7.1
The
project
is
being
developed
for
the
latest
Tishman
Speyer
"Value-add"
real
estate
fund
in
Europe.
Das
Projekt
wird
für
den
neuesten
Tishman
Speyer
„Value-add“
Immobilienfonds
in
Europa
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Bank
Austria
Real
Invest
is
the
real
estate
fund
specialist
company
of
Bank
Austria
which
belongs
to
UniCredit
Group.
Die
Bank
Austria
Real
Invest
ist
der
Immobilienfonds-Spezialist
der
zur
UniCredit
Group
gehörenden
Bank
Austria.
ParaCrawl v7.1
Lloyd
Fonds
AG
issued
the
"Holland
Eindhoven"
real
estate
fund
in
2009.
Die
Lloyd
Fonds
AG
hatte
den
Immobilienfonds
"Holland
Eindhoven"
im
Jahr
2009
aufgelegt.
ParaCrawl v7.1
23.03.2017Â
Credit
Suisse
Real
Estate
Fund
Global
Continues
to
Expand
Its
Portfolio
Sustainably
(PDF)
Immobilienfonds
Credit
Suisse
Real
Estate
Fund
Global
baut
sein
Portfolio
weiter
nachhaltig
aus
(PDF)
ParaCrawl v7.1
The
new
subfund
is
to
be
designed
as
a
closed-end
real
estate
fund
and
is
aimed
exclusively
at
institutional
investors.
Der
neue
Teilfonds
soll
als
geschlossener
Immobilienfonds
konzipiert
werden
und
richtet
sich
ausschließlich
an
institutionelle
Investoren.
ParaCrawl v7.1