Translation of "Real estate holdings" in German

Deb put together a file with all of Jordan's real estate holdings.
Deb hat eine Akte mit Jordan's sämtlichen Immobilien zusammengestellt.
OpenSubtitles v2018

Send us your search profile and we will be pleased to provide you with details of selected properties or larger real estate holdings.
Nach Zusendung Ihres Suchprofils vermitteln wir Ihnen gern ausgewählte Immobilien oder größere Immobilienbestände.
CCAligned v1

And this also has effects on companies’ real estate holdings.
Und dies hat auch Auswirkungen auf das Immobilienportfolio von Unternehmen.
ParaCrawl v7.1

And this also has effects on companies' real estate holdings.
Und dies hat auch Auswirkungen auf das Immobilienportfolio von Unternehmen.
ParaCrawl v7.1

The daughter business T-Systems Business Services GmbH and the landline division maintain great real estate holdings in the town of Heusenstamm.
Die Konzerntochter T-Systems Business Services GmbH und die Festnetzsparte unterhalten in der Stadt Heusenstamm große Liegenschaften.
Wikipedia v1.0

The subsidiary T-Systems Business Services GmbH and the landline division maintain large real estate holdings in the town of Heusenstamm.
Die Konzerntochter T-Systems Business Services GmbH und die Festnetzsparte unterhalten in der Stadt Heusenstamm große Liegenschaften.
WikiMatrix v1

In the two years before the bombs, Cadogan sold off most of the Second Dawn's real estate holdings, generating tens of million of dollars, but there was one thing he didn't sell.
In den zwei Jahren vor den Bomben verkaufte Cadogan die meisten der Immobilienbestände der zweiten Dämmerung, generierte zig Millionen Dollar, aber es gab eine Sache, die er nicht verkauft hat.
OpenSubtitles v2018