Translation of "Real estate matters" in German
In
real
estate
matters
I
warmly
recommend
Mr.
Josef
Greiner
as
a
contact
partner.
Als
Ansprechpartner
in
Sachen
Immobilien
kann
ich
Hrn.
Josef
Greiner
bestens
weiterempfehlen.
ParaCrawl v7.1
Our
Real
Estate
Team
has
extensive
knowledge
and
experience
in
real
estate
related
legal
matters.
Unser
Team
Immobilien
verfügt
über
breit
abgestützte
Kenntnisse
und
Erfahrungen
im
Immobilienrecht.
ParaCrawl v7.1
She
also
advises
clients
in
inheritance
and
real
estate
matters.
Darüber
hinaus
berät
sie
Klienten
in
erbrechtlichen
Angelegenheiten
sowie
bei
Immobilientransaktionen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
she
advises
on
leases
and
on
public-law
related
real
estate
matters.
Sie
berät
auch
im
gewerblichen
Mietrecht
und
bei
öffentlich-rechtlichen
Fragen
rund
um
die
Immobilie.
ParaCrawl v7.1
He
also
advises
on
the
application
of
VAT
in
real
estate
matters
and
within
the
framework
of
supply
and
value
chains.
Er
berät
außerdem
bei
umsatzsteuerlichen
Fragen
bei
Immobilien
und
im
Rahmen
von
Liefer-
und
Wertschöpfungsketten.
ParaCrawl v7.1
He
also
advises
clients
in
corporate
and
capital
markets
law,
corporate
governance
and
real
estate
matters.
Er
berät
außerdem
auf
den
Gebieten
Gesellschafts-
und
Kapitalmarktrecht,
Corporate
Governance
und
Immobilienrecht.
ParaCrawl v7.1
He
advises
clients
on
domestic
and
international
transactions,
including
real
estate
and
restructuring
matters.
Er
berät
seine
Mandanten
bei
nationalen
und
internationalen
Transaktionen,
inklusive
Immobilien-
und
Restrukturierungsfragen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
he
advises
clients
in
corporate
and
securities
law,
corporate
governance
and
real
estate
matters.
Er
berät
außerdem
Unternehmen
in
den
Bereichen
Gesellschafts-
und
Kapitalmarktrecht,
Corporate
Governance
und
Immobilienrecht.
ParaCrawl v7.1
We
advise
individuals,
families,
their
enterprises
and
family
offices
in
tax
and
real
estate
matters,
succession
and
estate
planning
and
in
the
organisation
of
philanthropic
projects.
Wir
unterstützen
Privatpersonen,
Familien,
ihre
Unternehmen
sowie
Family
Offices
in
Steuerangelegenheiten,
Immobilienfragen,
Nachfolge-
und
Nachlassplanung
sowie
im
Zusammenhang
mit
philanthropischen
Projekten.
CCAligned v1
Our
team
supports
you
in
all
questions
concerning
your
real
estate
matters
with
competent
expert
knowledge
and
many
years
of
experience
in
the
industry.
Unser
Team
unterstützt
Sie
bei
allen
Fragen
rund
um
Ihre
Immobilienangelegenheiten
mit
kompetentem
Fachwissen
und
langjähriger
Branchenerfahrung.
CCAligned v1
We
are
your
regional
competent
partner
for
individual
real
estate
matters
in
the
regions
Salzkammergut,
Pinzgau
&
Kitzbühel.
Wir
sind
ihr
regionaler
kompetenter
Partner
für
individuelle
Immobilienangelegenheiten
in
den
Regionen
Salzkammergut,
Pinzgau
&
Kitzbühel.
CCAligned v1
We
advised
on
the
group
structuring,
financing
transaction
and
real
estate
transfer
tax
matters.
Wir
berieten
zur
Strukturierung
der
Gruppe,
zur
Finanzierungstransaktion
und
zu
steuerrechtlichen
Angelegenheiten
im
Zusammenhang
mit
der
Übertragung
von
Immobilien.
ParaCrawl v7.1
Over
50
years’
real
estate
experience
and
extensive
international
expertise
guarantee
exceptional
quality
in
all
real
estate
matters.
Über
50
Jahre
Immobilienerfahrung
und
eine
weitreichende
international
Expertise
sorgen
für
eine
ausgezeichnete
Qualität
in
allen
Immobilienfragen.
CCAligned v1
We
have
two
offices,
one
in
Madrid
and
another
one
in
the
renowned
residential
área
of
Sotogrande
(Cadiz)
were
we
asist
our
clients
mainly
in
real
estate
matters.
Wir
verfügen
über
zwei
Standorte,
eins
in
Madrid
und
das
andere
in
dem
renomierten
Ferienort
“Sotogrande”
(Cadiz),
in
dem
wir
unseren
Mandanten
hauptsächlich
beim
An-
und
Verkauf
von
Immobilien
beratend
zur
Seite
stehen.
CCAligned v1
The
team
“acting
on
a
broad
spectrum
of
real
estate
matters,
including
acquisitions
and
leasing
contracts,
construction
licensing,
due
diligence,
real
estate
finance
and
joint
ventures”
showed
significant
results
during
the
year
having
strengthened
and
increased
its
position
in
the
sphere
of
real
estate
in
Ukraine.
Das
Team,
das
sich
“mit
einem
breiten
Spektrum
von
Immobilien-Angelegenheiten,
einschließlich
der
Erwerbs-und
Leasingverträge,
Bau-Lizenzierung,
Due
Diligence,
Immobilienfinanzierung
und
Gemeinschaftsunternehmen
beschäftigt“
zeigte
bedeutende
Ergebnisse
im
Laufe
des
Jahres
und
hat
seine
Position
im
jeweiligen
Bereich
in
der
Ukraine
verstärkt.
ParaCrawl v7.1
The
company’s
services
range
from
company
taxation,
VAT
and
income
tax
to
energy
and
electricity
tax,
real
estate
matters
and
international
tax
law
as
well
as
transfer
pricing
and
global
expatriate
services
(GES)
for
financial
and
private
clients.
Die
Palette
der
Dienstleistungen
reicht
u.a.
von
Unternehmensbesteuerung,
Umsatzsteuer
und
Lohnsteuer
über
Energie-
und
Stromsteuer,
Real
Estate
sowie
Internationalem
Steuerrecht
und
Verrechnungspreise
bis
zu
Global
Expatriate
Services
(GES),
Financial
und
Private
Clients.
ParaCrawl v7.1
Marc-Alexander
has
also
advised
in
matters
dealing
with
private
and
public
construction
law
as
well
as
other
real
estate
law
matters
involving
the
acquisition,
sale
or
operation
of
nursing
homes,
shopping
and
local
supply
centers,
hotels,
clinics,
offices
or
other
commercial
real
estate.
Im
Rahmen
unterschiedlicher
Projektentwicklungen
–
u.
a.
der
Revitalisierung
und
Optimierung
von
ehemaligen
ThyssenKrupp-Industriearealen,
der
Baurechtschaffung
für
Wohnbebauung
auf
einer
ehemaligen
Logistikfläche,
der
Erweiterung
und
des
Neubaus
von
Logistikhallen
für
Daimler
–
beriet
er
in
privatem
und
öffentlichem
Baurecht
und
allen
sonstigen
immobilienrechtlichen
Fragen,
die
beim
Erwerb,
Verkauf
oder
Betrieb
von
Pflegeheimen,
Einkaufs-
und
Fachmarktcenter,
Hotels,
Kliniken,
Büros
oder
sonstigen
gewerblichen
Immobilien
anfielen.
ParaCrawl v7.1
The
team
"acting
on
a
broad
spectrum
of
real
estate
matters,
including
acquisitions
and
leasing
contracts,
construction
licensing,
due
diligence,
real
estate
finance
and
joint
ventures"
showed
significant
results
during
the
year
having
strengthened
and
increased
its
position
in
the
sphere
of
real
estate
in
Ukraine.
Das
Team,
das
sich
"mit
einem
breiten
Spektrum
von
Immobilien-Angelegenheiten,
einschließlich
der
Erwerbs-und
Leasingverträge,
Bau-Lizenzierung,
Due
Diligence,
Immobilienfinanzierung
und
Gemeinschaftsunternehmen
beschäftigt"
zeigte
bedeutende
Ergebnisse
im
Laufe
des
Jahres
und
hat
seine
Position
im
jeweiligen
Bereich
in
der
Ukraine
verstärkt.
ParaCrawl v7.1
LBBW
Corporate
Real
Estate
Management
GmbH
is
responsible
for
the
management
of
the
entire
real
estate
portfolio
of
LBBW
and,
as
a
competence
center,
represents
the
interests
of
LBBW
in
all
real-estate-relevant
matters
vis-à-vis
service
providers,
tenants,
landlords
and
owners.
Die
LBBW
Corporate
Real
Estate
Management
GmbH
ist
für
das
Management
des
gesamten
Real
Estate
Portfolio
der
LBBW
verantwortlich
und
vertritt
als
Kompetenzcenter
die
Interessen
der
LBBW
in
allen
immobilienwirtschaftlichen
Belangen
gegenüber
Dienstleistern,
Mietern,
Vermietern
sowie
Eigentümern.
ParaCrawl v7.1