Translation of "Real fast" in German
Let's
hurry
up
real
fast
and
see
Daddy
come
off
the
airplane.
Machen
wir
schnell,
dann
sehen
wir
Daddy
aussteigen.
OpenSubtitles v2018
It
spreads
real
fast,
I
know.
Es
breitet
sich
rasch
aus,
ich
weiß.
OpenSubtitles v2018
You
can
draw
your
gun
real
fast,
conny.
We've
seen
you.
Du
kannst
deinen
Revolver
schnell
ziehen,
das
wissen
wir.
OpenSubtitles v2018
Unless
I
get
myself
engaged
or
something
real
fast.
Außer
ich
verlobe
mich
oder
so
etwas,
ganz
schnell.
OpenSubtitles v2018
You
can
get
out
of
this
war
real
fast
the
hard
way,
or
you
can
cooperate.
Der
Krieg
kann
für
Sie
schnell
vorbei
sein,
oder
Sie
kooperieren.
OpenSubtitles v2018
Keep
doing
that,
things
are
gonna
get
ugly
real
fast.
Wenn
Sie
so
weitermachen,
wird
die
Lage
ziemlich
schnell
hässlich.
OpenSubtitles v2018
So
you're
gonna
help
me,
or
I'm
gonna
get
real
yappy
real
fast.
Sie
helfen
mir
entweder
oder
ich
werde
sehr
schnell
sehr
gesprächig.
OpenSubtitles v2018
Look,
it
all
happened
real
fast,
okay?
Hören
Sie,
es
ging
alles
sehr
schnell,
ok?
OpenSubtitles v2018
Robyn,
you
worked
real
fast
here.
Robyn,
du
hast
hier
sehr
schnell
gearbeitet.
OpenSubtitles v2018
Well,
when
people
get
hungry,
things
get
bad
real
fast.
Wenn
die
Leute
hungrig
werden,
werden
die
Dinge
ganz
schnell
hässlich.
OpenSubtitles v2018
I
hit
a
curve,
going
real
fast.
Ich
nahm
eine
Kurve
sehr
schnell.
OpenSubtitles v2018
Oh,
don't
worry,
I'm
gonna
drive
real
fast.
Keine
Sorge,
ich
fahre
schnell.
OpenSubtitles v2018
The
kind
that
steals
nest
eggs
and
flies
south
real
fast.
Die
Art,
die
Eier
stiehlt
und
richtig
schnell
Richtung
Süden
fliegt.
OpenSubtitles v2018
Things
got
ugly
real
fast
and
a
lot
of
people
got
dead.
Es
wurde
rasch
hässlich
und
viele
starben.
OpenSubtitles v2018
"Eat
me
so
you
can
get
laid
real
fast."
Iss
mich,
und
du
wirst
ganz
schnell
in
Stimmung
sein".
OpenSubtitles v2018
Gonna
find
out
real
soon
how
fast
it
can
all
slip
away.
Dann
wirst
du
erleben,
wie
schnell
alles
ins
Rutschen
geraten
kann.
OpenSubtitles v2018
Everything's
moving
real
fast
with
this
class
action.
Alles
bewegt
sich
schnell
voran
mit
dieser
Sammelklage.
OpenSubtitles v2018
And
Sook,
she
was
coming
out
real
fast,
so
there
wasn't
any
time.
Und
Sook
kam
wirklich
sehr
schnell
raus,
also
war
keine
Zeit
mehr.
OpenSubtitles v2018
Fix
that
problem
and
this
property
will
sell
real
fast.
Beheben
Sie
das
Problem
und
das
Grundstück
wird
sich
sehr
schnell
verkaufen.
OpenSubtitles v2018
It
got
real
very
fast
and
she
came
back
a
little
messed
up.
Es
wurde
sehr
schnell
ernst
und
sie
kam
etwas
durcheinander
zurück.
OpenSubtitles v2018
Either
that
or
she
makes
enemies
real
fast.
Entweder
das
oder
sie
macht
sich
wirklich
schnell
Feinde.
OpenSubtitles v2018