Translation of "Real friends" in German
Russia
has
to
recognise
who
her
real
friends
are.
Russland
muss
erkennen,
wer
seine
wahren
Verbündeten
sind.
Europarl v8
He
doesn't
appreciate
real
friends.
Er
schätzt
wohl
keine
richtigen
Freunde.
OpenSubtitles v2018
You
know,
Tommy
doesn't
have
many
real
friends.
Weißt
du,
Tommy
hat
nicht
allzu
viele
richtige
Freunde.
OpenSubtitles v2018
If
they're
real
friends,
they
won't
mind.
Wenn
es
echte
Freunde
sind,
werden
sie
nicht
böse
sein.
OpenSubtitles v2018
I
hope
I
shall
stay
long
enough
for
us
to
become
real
friends.
Hoffentlich
lang
genug,
damit
wir
richtige
Freundinnen
werden
können.
OpenSubtitles v2018
I
hope
we'll
be
real
close
friends.
Ich
hoffe,
dass
wir
Freunde
werden.
OpenSubtitles v2018
Other
than
that,
no
flatmates,
no
hobbies,
no
real
friends...
Abgesehen
davon
keine
Mitbewohner,
keine
Hobbies,
keine
echten
Freunde...
OpenSubtitles v2018
He
really
needs
his
real
friends
right
now.
Er
braucht
jetzt
wirklich
seine
wahren
Freunde.
OpenSubtitles v2018
I
wanna
go
to
a
real
school,
with
real
friends!
Ich
will
auf
'ne
richtige
Schule
mit
echten
Freunden!
OpenSubtitles v2018
You
know,
you
and
Eric
were
Danny's
only
real
friends.
Weißt
du,
du
und
Eric,
ihr
wart
Dannys
einzige
Freunde.
OpenSubtitles v2018
I
wanna
hang
out
with
my
real
friends
at
my
real
school.
Ich
will
zu
meinen
richtigen
Freunden
an
meiner
richtigen
Schule.
OpenSubtitles v2018
Must
be
hard
to
know
who
your
real
friends
are.
Muss
schwer
sein,
zu
wissen,
wer
deine
wahren
Freunde
sind.
OpenSubtitles v2018
I
don't
have
any
money,
or
any
real
friends,
either!
Ich
habe
kein
Geld
oder
wirkliche
Freunde!
OpenSubtitles v2018
Real
friends
listen
to
each
other
and
help
each
other,
right?
Echte
Freunde
hören
aufeinander
und
helfen
einander,
oder?
OpenSubtitles v2018
You've
got
friends
now,
real
friends.
Du
hast
nun
Freunde,
echte
Freunde.
OpenSubtitles v2018
Oh,
real
friends
are
able
to
speak
the
harshest
of
truths.
Wahre
Freunde...
sind
in
der
Lage...
die
unsanfteste
Wahrheit
auszusprechen.
OpenSubtitles v2018
His
real
friends
have
read
it
long
ago
and
been
ignored.
Seine
wahren
Freunde
haben
das
lange
versucht
und
wurden
ignoriert.
OpenSubtitles v2018
Real
friends
help
me
with
things.
Wahre
Freunde
helfen
mir
bei
Sachen.
OpenSubtitles v2018
Money
can't
buy
real
friends,
Bax.
Mit
Geld
kann
man
keine
echten
Freunde
kaufen,
Bax.
OpenSubtitles v2018