Translation of "Real image" in German

I'm getting a real clear image here.
Ich kriege hier ein sehr klares Bild.
OpenSubtitles v2018

For various colors, the real image appears with various angles to the plane of the hologram.
Für verschiedene Farben erscheinen die reellen Bilder unter verschiedenen Winkeln zur Hologrammebene.
EuroPat v2

This produces a real image at the original position of the object.
Dadurch wird an der ursprünglichen Position des Objekts ein reelles Bild erzeugt.
EuroPat v2

And, what's more, his company does not have a real international corporate image.
Zudem hat er kein entsprechendes internationales Image.
EUbookshop v2

Oh, there's a real tough image.
Oh, das ist ein echt toughes Image.
OpenSubtitles v2018

So it won't be able to form a real image
Es wird kein reelles Bild erzeugen können.
QED v2.0a

So it's a real inverted image
Das ist ein reelles, umgedrehtes Bild.
QED v2.0a

Once again this is a real image
Wieder ist es ein reelles Bild.
QED v2.0a

The first microlens array depicts here a reversed, real intermediate image of the object.
Das erste Mikrolinsenarray entwirft hier ein umgekehrtes, reelles Zwischenbild des Objekts.
EuroPat v2

A real intermediate image of an associated light emission surface is in particular generated by a respective once microlens.
Insbesondere wird mit jeweils einer Mikrolinse ein reelles Zwischenbild einer zugeordneten Lichtemissionsfläche erzeugt.
EuroPat v2

An object-based 3D model is created from the real image data.
Es entsteht ein Objektbasiertes 3D-Modell aus den realen Bilddaten.
EuroPat v2

Here, several objects in the real image data are associated with virtual objects.
Dabei werden mehrere Objekte in den realen Bilddaten zu virtuellen Objekten zugeordnet.
EuroPat v2

This is explained in the following using the example of a real intermediate image of the source 1 .
Dies wird im folgenden am Beispiel eines reellen Zwischenbildes der Quelle 1 erläutert.
EuroPat v2

This is explained below in the example of a real intermediate image of source 1 .
Dies wird im folgenden am Beispiel eines reellen Zwischenbildes der Quelle 1 erläutert.
EuroPat v2