Translation of "Real income" in German
Consumption
growth
should
develop
in
line
with
real
disposable
income
growth
.
Das
Konsumwachstum
dürfte
sich
entsprechend
dem
real
verfügbaren
Einkommen
entwickeln
.
ECB v1
Public
debt
is
rising,
and
real
household
income
per
capita
has
flatlined.
Die
Staatsverschuldung
steigt,
und
die
Realeinkommen
der
privaten
Haushalte
pro
Kopf
stagnieren.
News-Commentary v14
Moreover
,
private
consumption
is
likely
to
evolve
in
line
with
the
development
of
real
disposable
income
.
Außerdem
dürften
sich
die
privaten
Konsumausgaben
entsprechend
dem
real
verfügbaren
Einkommen
entwickeln
.
ECB v1
The
real
personal
disposable
income
would
rise
for
every
socio-economic
group.
Für
alle
sozio-ökonomischen
Gruppen
würde
sich
hierdurch
das
verfügbare
persönliche
Realeinkommen
erhöhen.
TildeMODEL v2018
Real
income
trends
in
the
Member
States
have
differed
significantly.
Die
reale
Einkommensentwicklung
in
den
Mitgliedstaaten
verlief
in
der
Tat
sehr
unterschiedlich.
TildeMODEL v2018
Wage
moderation
has
the
most
negative
impact
on
the
real
income
loss,
as
could
be
expected.
Erwartungsgemäß
wirkt
sich
eine
maßvolle
Lohnentwicklung
am
negativsten
auf
den
realen
Einkommensverlust
aus.
EUbookshop v2
With
the
lower
rental
and
interest
payments,
real
net
income
of
total
labour
remained
unchanged.
Das
reale
Nettoeinkommen
war
bei
rückläufigen
Pacht-
und
Zinszahlungen
unverändert.
EUbookshop v2
This
is
less
so
for
the
condition
on
elasticities
with
respect
to
real
income.
Für
die
Elastizitäten
gegenüber
dem
Realeinkommen
gilt
dies
nicht
in
gleichem
Maße.
EUbookshop v2