Translation of "Real life example" in German

Lassen Sie mich dazu ein Beispiel aus dem wirklichen Leben anführen.

Wir haben ein reales Beispiel letzte Woche gesehen...

Mit Unterstützung der Entwickler wurde das neue Tool an einem realen Beispiel getestet.

Hier ist ein Beispiel aus der Praxis solcher Fälle.

Hier ist ein Beispiel aus der Praxis, wie die Medien Spiel gespielt wird.

Mit Hilfe eines Objektdiagramms lässt sich z.B. ein reales Beispiel einer Klasse und ihrer Beziehungen darstellen.

Unten links: Schüler zeigen, wie das Wort in einem realen Beispiel verwendet werden könnte.

In diesem Beispiel aus der Praxis, hat ein Parameter die definierte Alarmschwelle erreicht.

Hier ein reales Beispiel, das zeigt, wie der Server-Standort die Latenz beeinflusst.

In Südserbien und an der Grenze des Kosovo zu Mazedonien haben wir ein sehr konkretes Beispiel für eine Krise, die bewältigt werden muss, wie die Ministerin ausführte, und einen weiteren Konflikt, den es zu verhindern gilt.

Um ein aus dem Leben gegriffenes Beispiel zu geben, so habe ich bei meinem Aufenthalt im Sudan, genauer gesagt in Darfur, die Regierungsbehörden und die Rebellen darauf verwiesen, dass den internationalen humanitären Organisationen unbedingt freier Zugang zu den Opfern und Bedürftigen gewährt werden muss, da dies ein Grundprinzip ist.

Wunderbar! Nehmen wir ein lebensechtes Beispiel und lassen es die Leiter erklimmen um zu sehen, wie das alles funktioniert.

Diese Demonstrationswirkung könnte wichtig sein, da sie ein internationales Abkommen voranbringen kann, indem ein praktisches Beispiel gegeben wird.

Kein Erwachsener oder Polizist habe jemals die bösen Clowns gesehen, obwohl ein Schelm, genannt „Northampton Clown“, als Beispiel für einen real existierenden bösen Clown genannt wurde.

Aus der Praxiserfahrung wissen wir, welche Herausforderungen an eine Business Analytics Strategie im realen Geschäftsleben gestellt werden – so bspw. die Erweiterung der Systemlandschaft ohne nötiges Integrationskonzept, unklar formulierte Prozessbeschreibungen/-verantwortlichkeiten oder aufwändige interne Abstimmungen, gefolgt von langwierigen Umsetzungen.

Weiter, schauen wir uns ein Beispiel aus dem echten Leben, um zu sehen, was das sieht aus wie in Aktion.

Und so unverschlossen und freimütig, so direkt und so zutiefst mitmenschlich wie sich Ihnen die NachbarInnen in Form von Filmwerken aus ihren Lebenswelten zeigen, so nachhaltig und beeindruckend klappt das im wirklichen Leben, sagen wir auf Reisen, eher selten", so Festivaldirektor Dr. Michael Kötz.