Translation of "Real people" in German

We are making a real difference for people in countries all around the world.
Wir beeinflussen tiefgreifend das Leben der Menschen in Ländern rund um die Welt.
Europarl v8
What are the real chances for people to enter the labour market?
Wie lauten die echten Chancen für Menschen, die in den Arbeitsmarkt eintreten?
Europarl v8
They are, after all, real people, not zombies.
Es sind aber reale Menschen, keine Zombies.
Europarl v8
However, behind those numbers there are real people, members of their families and their lives.
Hinter diesen Zahlen jedoch stehen reale Menschen, deren Familienangehörige und deren Leben.
Europarl v8
So what we want is studies in real human people.
Was wir also wollen, sind Studien an echten Menschen.
TED2013 v1.1
I'll show you graphic images of people -- not real people.
Ich werde Ihnen grafische Bilder von Menschen zeigen -- keine echten Menschen.
TED2013 v1.1
So what we want are studies in real human people.
Was wir also wollen, sind Studien an echten Menschen.
TED2020 v1
We just played people real and posed laughs.
Wir spielten Menschen echtes und gezwungenes Lachen vor.
TED2020 v1
Islamist militants were crowd sourcing information in the virtual world to target real people.
Islamisten durchforschten die virtuelle Welt, um reale Menschen zu finden.
GlobalVoices v2018q4
There wasn't any real risk, but people were scared.
Es gab kein reales Risiko, aber die Leute fürchteten sich.
TED2013 v1.1
Together, they do constitute a real challenge to people of faith.
Zusammen stellen sie für gläubige Menschen eine echte Herausforderung dar.
News-Commentary v14
Well, they weren't real people!
Also, das waren keine richtigen Leute!
OpenSubtitles v2018
A glass of champagne... sitting with real people and listening to the music.
Ein Glas Champagner, mit richtigen Leuten der Musik zuhören.
OpenSubtitles v2018
These are real people... down-to-earth, heartland stuff.
Das sind echte Menschen, Bodenständiges fürs Herz.
OpenSubtitles v2018
We can serve the real ones when people get here.
Wir servieren die richtigen, wenn die Gäste da sind.
OpenSubtitles v2018
Simon has given people real scars.
Simon gab den Menschen echte Narben.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

it is the people to be for real people-to-people exchanges real people
these people his people some of the people people were
people are real