Translation of "Real player" in German

Um... our father was the real player.
Unserer Vater war der richtige Spieler.
OpenSubtitles v2018

He's never gonna be a real player.
Er wird nie ein echter Spieler sein.
OpenSubtitles v2018

I'm sure you're a real player.
Ich bin sicher, du bist ein echter Aufreißer.
OpenSubtitles v2018

Turned out to be a real team player.
Hat sich als echter Team-Spieler herausgestellt.
OpenSubtitles v2018

If you do not have Real Player, you can download it here for free.
Wenn Sie keinen Real Player haben, können Sie ihn hier kostenlos herunterladen.
CCAligned v1

Sign up as a real player., 3.Verify your E-mail address.
Unterzeichnen Sie oben als wirklicher Spieler, 3.Verify Ihre E-mail Adresse.
ParaCrawl v7.1

Like Jude, he has proven to be a real strategic player.
Genau wie Jude hat er sich als strategischer Spieler erwiesen.
ParaCrawl v7.1

In condition, of course, to download Real Player .
Unter Bedingung natürlich, Real Player kostenloses unentbehrliches fernzuladen.
ParaCrawl v7.1

This is a problem in an outdated version of the Real Audio Player.
Dies ist ein Problem in einer älteren Version vom Real Audio Player.
CCAligned v1

Tim's a real TEAM player and considered one of our young guns!
Tim ist ein echter Teamplayer und einer unserer jungen Wilden angesehen!
CCAligned v1