Translation of "Real power" in German
We
are
uncertain
as
to
their
real
power
or
impact.
Wir
haben
keine
verbindlichen
Erkenntnisse
über
ihre
tatsächliche
Stärke
und
Wirkung.
Europarl v8
Thus,
the
Basque
Autonomous
Communities
possess
real
power.
So
verfügen
die
baskischen
autonomen
Gemeinschaften
hier
über
echte
Befugnisse.
Europarl v8
In
order
to
organise
real
countervailing
power,
you
need
to
take
all
the
partners
into
account.
Um
eine
wirkliche
Gegenmacht
zu
organisieren,
müssen
alle
Partner
berücksichtigt
werden.
Europarl v8
How
much
real
power
will
the
current
president
have?
Wie
viel
tatsächliche
Macht
wird
bei
ihm
liegen?
GlobalVoices v2018q4
The
real
power
lay
in
the
hands
of
Adib
al-Shishakli.
Die
wirkliche
Macht
lag
in
den
Händen
von
Adib
asch-Schischakli.
Wikipedia v1.0
The
Colonial
Office
in
London
became,
therefore,
the
real
political-administrative
power
in
the
settlement.
Dadurch
wurde
das
Kolonialamt
in
London
zum
wahren
Herrscher
der
Kolonie.
Wikipedia v1.0
But
Parliament
is
the
seat
of
real
political
power
here.
Doch
ist
das
Parlament
der
eigentliche
Sitz
der
politischen
Macht.
News-Commentary v14
He
is
power,
real
power
on
earth,
not--
Er
ist
Macht,
wirkliche
Macht
auf
Erden,
nicht...
OpenSubtitles v2018
Creating
a
real
countervailing
power,
alternative
lifestyles.
Eine
echte
Gegenmacht
erschaffen,
alternative
Lebensweisen,
so
was.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
a
cog
in
the
machine,
without
any
real
power.
Ich
war
nur
ein
Zahnrad
im
Getriebe,
ohne
echte
Macht.
OpenSubtitles v2018
That's
the
sound
of
real
power.
Das
ist
der
Klang
von
wahrer
Macht.
OpenSubtitles v2018