Translation of "Real profit" in German
That
doesn't
bring
any
real
profit,
but
a
lot
of
good
karma!
Das
bringt
zwar
kein
Gewinn,
aber
gutes
Karma.
ParaCrawl v7.1
A
real
profit
counter
would
increment
few
times
but
much
more.
Ein
echter
Gewinn
Zähler
würde
einige
Male
erhöhen
aber
viel
mehr.
ParaCrawl v7.1
The
Chinese
government
knows
that
the
real
profit
is
in
developing
world-class
technology.
Die
chinesische
Regierung
weiß,
dass
die
echten
Gewinne
in
der
Entwicklung
von
Weltklasse-Technologien
liegen.
ParaCrawl v7.1
The
real
profit,
judging
by
the
reviews,
ranges
from
20%
to
40%
per
week.
Der
reelle
Gewinn
liegt
nach
den
Bewertungen
zwischen
20%
und
40%
pro
Woche.
ParaCrawl v7.1
Mr
President,
I
would
finally
like
to
say
that
the
incorporation
of
these
elements
into
the
European
qualifications
framework
will
be
of
real
profit
to
citizens,
as
well
as
an
effective
mechanism
for
workforce
mobility.
Herr
Präsident,
ich
möchte
abschließend
sagen,
dass
die
Miteinbeziehung
dieser
Elemente
in
den
Europäischen
Qualifikationsrahmen
den
Bürgerinnen
und
Bürgern
echte
Vorteile
verschaffen
und
einen
effektiven
Mechanismus
für
die
Mobilität
von
Arbeitskräften
darstellen
wird.
Europarl v8
If
the
Americans
want
to
make
us
eat
meat
with
hormones
in
it,
their
motive
is
not
just
the
pleasure
of
selling
us
meat
-
the
main
motive
is
to
make
us
accept
the
hormone
principle,
because
of
course
the
real
profit
comes
from
the
production
and
marketing
of
the
hormones.
Wenn
die
Amerikaner
möchten,
daß
wir
hormonbehandeltes
Fleisch
essen,
so
geht
es
ihnen
dabei
nicht
nur
darum,
Fleisch
an
uns
zu
verkaufen,
sondern
vor
allem
darum,
daß
wir
den
Grundsatz
der
Hormone
akzeptieren
sollen,
denn
der
eigentliche
Gewinn
liegt
natürlich
bei
der
Produktion
und
dem
Vertrieb
von
Hormonen.
Europarl v8
In
a
world
where
employment
is
too
often
considered
to
be
'an
adjustment
variable
of
so-called
efficiency
and
of
the
very
real
quest
for
profit?,
it
is
high
time
that
we
re-established
our
priorities
and
reaffirmed
at
all
levels
that
full
employment
is
our
number-one
goal.
In
einer
Welt,
in
der
die
Beschäftigung
allzu
häufig
als
'eine
Variable
der
für
die
Angleichung
der
so
genannten
Effizienz
und
des
durchaus
realen
Profitstrebens'
betrachtet
wird,
ist
es
höchste
Zeit,
wieder
einen
Sinn
für
die
Prioritäten
zu
entwickeln
und
auf
allen
Ebenen
zu
bekräftigen,
dass
die
Vollbeschäftigung
das
oberste
Ziel
ist.
Europarl v8
The
income
pertaining
to
all
eligible
operations
and
taxable
under
the
tonnage
tax
scheme
is
a
lump
sum
corresponding
to
the
sum
of
fixed
amounts
determined
for
each
vessel
by
reference
to
its
tonnage,
regardless
of
the
real
profit
made
by
the
shipping
company,
as
follows:
Der
Gewinn
aus
allen
beihilfefähigen
und
nach
der
Tonnagesteuerregelung
besteuerbaren
Tätigkeiten
wird
entsprechend
der
Summe
der
für
jedes
Schiff
bezogen
auf
seine
Tonnage
(Nettoraumzahl)
festgelegten
Fixbeträge
ungeachtet
des
Gewinns,
den
das
Seeverkehrsunternehmen
tatsächlich
gemacht
hat,
wie
folgt
pauschal
ermittelt:
DGT v2019
This
boy
would
provide
a
superb
incentive
to
restore
ties
and
bring
the
company
back
real
profit.
Der
Junge
wäre
ein
ausgezeichneter
Anreiz,
die
Verbindung
wieder
aufzubauen
und
der
Company
erneut
echte
Gewinne
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
But
in
real
Profit
Hack
accept
each
body
to
scam
much
money
as
possible
from
his
investors.
Aber
im
realen
Gewinn
Hack
akzeptieren
jeden
Körper
um
viel
Geld
wie
möglich
von
seinen
Investoren
betrug.
ParaCrawl v7.1
He
is
strives
for
real
benefit
and
profit,
unlike
altruistic
Psychologist,
and
this
contributes
to
growth
of
material
welfare
of
this
dual
pair.
Er
strebt
anders
als
der
altruistische
Psychologe
nach
ganz
realem
Nutzen
und
Profit,
und
dies
führt
zum
materiellen
Wohlergehen
des
Dualpaares.
ParaCrawl v7.1
Please
read
the
review
to
the
end,
we
helped
already
a
lot
traders
to
use
software
that
brings
real
profit.
Bitte
lies
diese
Seite
bis
zum
Ende,
wir
haben
bereits
einer
Menge
Händler
geholfen,
in
Systeme
zu
investieren,
welche
tatsächlich
beträchtliche
Gewinne
bringen.
ParaCrawl v7.1