Translation of "Real property law" in German
KSB's
advice
covered
corporate
and
commercial,
real
property
and
labour
law
matters.
Die
rechtliche
Beratung
betraf
insbesondere
das
Gesellschafts-
und
Handelsrecht,
Immobilienrecht
und
Arbeitsrecht.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Pérez
Bravo
is
an
attorney-at-law
and
administrative
agent
specializing
in
Real
Estate,
Property
Law
and
Transactions.
Rechtsanwalt
und
Vertreter
in
Verwaltungsangelegenheiten
und
spezialisiert
auf
Immobilienrecht,
Verwaltung
und
Übertragung
von
Immobilien.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
BIV,
the
exercise
of
the
profession
of
estate
agent
requires
a
good
knowledge
of
real
property
law
in
the
broad
sense.
Nach
Ansicht
des
BIV
erfordert
die
Ausübung
des
Berufs
des
Immobilienmaklers
eine
genaue
Kenntnis
des
Immobilienrechts
im
weiten
Sinne.
EUbookshop v2
Furthermore,
large
real
estate
transactions
demand
guidance
from
lawyers
who
are
thoroughly
proficient
not
only
in
real
property
law,
but
in
many
other
fields,
including
banking
and
financial,
corporate,
commercial
and
public
law.
Insbesondere
bei
großen
Immobilientransaktionen
ist
die
Unterstützung
durch
Rechtsanwälte,
die
nicht
nur
im
Bereich
des
Immobilienrechts
über
Expertenwissen
verfügen,
sondern
auch
in
anderen
Bereichen,
wie
Bank-
und
Finanzrecht,
Gesellschaftsrecht,
Handelsrecht
und
Öffentliches
Recht,
fundamental.
ParaCrawl v7.1
He
had
previously,
since
1997,
run
his
own
firm
with
a
focus
on
construction
and
architectural
law
as
well
as
real
property
law.
Er
hatte
zuvor
seit
1997
eine
eigene
Rechtsanwaltskanzlei
mit
Schwerpunkten
im
Bau-
und
Architektenrecht
sowie
Immobilienrecht
unterhalten.
ParaCrawl v7.1
They
can
opt
for
the
law
of
the
habitual
residence
of
either
spouse
or
for
the
law
of
the
nationality
of
either
spouse
and
for
real
property
for
the
law
of
the
place
where
the
property
is
located
(see
Art.
Hierbei
können
sie
sich
für
das
Recht
am
Ort
des
gewöhnlichen
Aufenthalts
eines
der
Ehegatten
oder
für
das
Recht
des
Staates
entscheiden,
dessen
Staatsangehörigkeit
einer
der
Ehegatten
hat,
sowie
im
Falle
von
Immobilien
für
das
Recht
des
Ortes,
an
dem
sich
die
Immobilie
befindet
(siehe
Art.
ParaCrawl v7.1
Our
efficient
notaries'
office
with
three
experienced
notaries
public
and
highly
qualified
staff
members
will
advise
you
in
all
matters
under
company
-,
real-property
-,
family
law,
law
of
succession
as
well
as
in
the
preparation
of
contracts.
Unser
leistungsfähiges
Notariat
mit
drei
erfahrenen
Notaren
und
hochqualifizierten
Mitarbeitern
betreut
sie
in
allen
Fragen
des
Gesellschafts-,
Immobilien-,
Familien-
und
Erbrechts
sowie
bei
der
Vertragsgestaltung.
ParaCrawl v7.1