Translation of "Real scenario" in German

The security vulnerabilities have to be applicable in a real world attack scenario.
Die Sicherheitslücken müssen in einem realen Angriffsszenario anwendbar sein.
CCAligned v1
How easy is it to track pairs in a real-time scenario?
Wie einfach ist es, Paare in einem Echtzeit-Szenario zu verfolgen?
ParaCrawl v7.1
For more details consider a real time scenario here.
Für weitere Details betrachten Sie ein Echtzeit-Szenario hier.
ParaCrawl v7.1
Is there a way to make the scenario real?
Gibt es eine Möglichkeit, das Szenario real zu machen?
CCAligned v1
Sensors produce a large amount of real-time, scenario-specific, and personalised data.
Dabei produzieren Sensoren eine große Menge an Echtzeit-basierten, Szenario-spezifischen und personalisierten Daten.
ParaCrawl v7.1
In fact, the transfer of the scheme to a real physical scenario is easily performed.
Tatsächlich ist die Übertragung des Schemas auf ein reales physikalisches Szenario problemlos durchführbar.
ParaCrawl v7.1
Sensors produce a large amount of real-time, scenario-specific, and personalized data.
Dabei produzieren Sensoren eine große Menge an Echtzeit-basierten, Szenario-spezifischen und personalisierten Daten.
ParaCrawl v7.1
The normal operation scenario interface is configured to receive second auditory scenario information to a real auditory scenario.
Die Normalbetrieb-Szenarioschnittstelle ist konfiguriert, eine zweite Hörszenarioinformation zu einem realen Hörszenario zu empfangen.
EuroPat v2
The listener is exposed to said real auditory scenario at a time during normal operation of the sound reproduction device.
Der Hörer ist diesem realen Hörszenario zu einem Zeitpunkt während eines Normalbetriebs der Tonwiedergabevorrichtung ausgesetzt.
EuroPat v2
Let us consider one real time scenario to know how AVI file can get corrupt due to CODEC error.
Betrachten wir eine Echtzeit-Szenario zu wissen, wie AVI-Datei kann beschädigt aufgrund CODEC Fehler.
ParaCrawl v7.1
The data displayed does not belong to a real scenario.
Die dargestellten Daten entsprechen keinem realen Szenario, sondern sind nur als Testdaten zu sehen.
ParaCrawl v7.1
Wait, it's not a dream – this is a very real scenario.
Warte ab, es ist kein Traum - das ist ein sehr reales Szenario.
ParaCrawl v7.1
The programme is based on a realistic real GDP growth scenario, which is broadly in line with the macroeconomic projections by the Commission services.
Das Programm basiert auf einem realistischen Szenario für das reale BIP-Wachstum, das weitgehend den makroökonomischen Projektionen der Kommissionsdienststellen entspricht.
TildeMODEL v2018
The examples quoted are based on a real scenario (including assumptions about variables such as load factors, empty returns and mode of transport) so values cannot be generalised.
Da die angeführten Beispiele auf einem realen Szenario beruhen (das Annahmen bezüglich solcher Variablen wie Beladungsfaktoren, Leerrückfahrten und Verkehrsträger einschließt), lassen sich die Werte nicht verallgemeinern.
EUbookshop v2

Related phrases