Translation of "Real time processor" in German
They
constantly
monitor
the
real-time
processor
and
the
correct
execution
of
the
real-time
application.
Sie
überwachen
fortlaufend
den
Echtzeitprozessor
und
die
korrekte
Ausführung
der
Echtzeitanwendung.
ParaCrawl v7.1
Storage
of
this
relatively
limited
amount
of
data
can
be
suitably
effected
with
a
semiconductor
memory
having
direct
access
to
a
real
time
processor.
Die
Speicherung
dieser
relativ
begrenzten
Datenmenge
erfolgt
zweckmäßig
in
einem
Halbleiterspeicher,
zu
dem
der
Echtzeitprozessor
unmittelbaren
Zugriff
hat.
EuroPat v2
Over
100
channels
of
different
I/O
types
and
a
combination
of
real-time
processor
and
FPGA
provide
the
versatility
needed
in
research
and
development.
Über
100
Kanäle
unterschiedlicher
I/O-Typen
sowie
eine
Kombination
aus
Echtzeitprozessor
und
FPGA
bieten
die
Flexibilität,
die
im
Bereich
Forschung
und
Entwicklung
notwendig
ist.
ParaCrawl v7.1
In
comparison
to
the
watchdog
feature,
it
not
only
checks
if
a
subsystem
responds
in
a
certain
time
but
it
also
checks
if
the
calculations
of
the
real-time
processor
are
still
executed
correctly.
Im
Gegensatz
zur
Watchdog-Funktion
prüft
der
Challenge-Response-Monitor
nicht
nur,
ob
ein
Subsystem
in
der
vorgegebenen
Zeit
reagiert,
sondern
auch,
ob
die
Berechnungen
des
Echtzeitprozessors
noch
korrekt
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
implemented
our
control
algorithms,
along
with
the
networking
and
data
logging
of
the
application,
on
the
real-time
processor.
Die
Steuer-
und
Regelalgorithmen
wurden
zusammen
mit
dem
Netzwerk
und
der
Datenprotokollierung
der
Anwendung
auf
dem
Echtzeitprozessor
implementiert.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
no
calculation
of
these
states
during
run-time
is
needed
anymore,
which
leads
to
a
smaller
turnaround
time
on
the
real-time
processor.
Daher
ist
keine
Berechnung
dieser
Zustände
während
der
Laufzeit
mehr
erforderlich,
was
zu
einer
geringeren
Durchlaufzeit
auf
dem
Echtzeitprozessor
führt.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
ensure
that
threads
that
are
allocated
to
the
computer
program
intended
for
controlling
the
industrial
robot,
and
in
particular
that
must
be
processed
in
(hard)
real
time,
can
also
be
processed
in
(hard)
real
time
by
processor
20,
the
operating
system
of
control
computer
6
is
configured
so
that
it
assigns
the
threads
allocated
to
the
computer
program
intended
for
controlling
the
industrial
robot
to
first
processor
core
21
for
processing.
Damit
sicher
gestellt
wird,
dass
Programmfäden
(Threads),
die
dem
zur
Steuerung
des
Industrieroboters
vorgesehenen
Rechenprogramm
zugeordnet
sind
und
insbesondere
in
(harter)
Echtzeit
abgearbeitet
werden
müssen,
auch
in
(harter)
Echtzeit
vom
Prozessor
20
abgearbeitet
werden
können,
ist
das
Betriebssystem
des
Steuerrechners
6
derart
konfiguriert,
dass
es
die
zur
Steuerung
des
Industrieroboters
vorgesehenen
Rechenprogramms
zugeordneten
Programmfäden
(Threads)
dem
ersten
Prozessorkern
21
zur
Abarbeitung
zuweist.
EuroPat v2
This
ensures
that
failures
are
detected
even
if
the
real-time
processor
is
no
longer
working
correctly.
Dadurch
wird
sichergestellt,
dass
Fehler
weiterhin
erkannt
werden,
auch
wenn
der
Echtzeitprozessor
nicht
mehr
korrekt
arbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
multistage
watchdog
mechanism
consists
of
an
FPGA-based
hardware
watchdog
and
configurable
software
watchdogs
that
are
executed
on
the
real-time
processor.
Der
mehrstufige
Watchdog-Mechanismus
besteht
aus
einem
FPGA-basierten
Hardware-Watchdog
und
aus
konfigurierbaren
Software-Watchdogs,
die
auf
dem
Echtzeitprozessor
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
All
of
this
is
possible
because
of
the
reliability
of
the
real-time
processor,
field-programmable
gate
array
(FPGA),
and
I/O
featured
on
NI
reconfigurable
I/O
(RIO)
hardware
products
along
with
the
flexibility
of
LabVIEW.
All
dies
ist
nur
aufgrund
der
Zuverlässigkeit
des
Echtzeitprozessors,
des
Field-Programmable
Gate
Arrays
(FPGA)
und
der
I/O
an
den
rekonfigurierbaren
I/O-Hardwareprodukten
von
NI
sowie
der
Flexibilität
von
LabVIEW
möglich.
ParaCrawl v7.1
This
means
storing
the
discretized
matrices
in
the
RAM
of
the
real-time
processor
by
storing
the
calculated
model
states
during
compilation
of
the
model.
Das
bedeutet,
dass
die
diskretisierten
Matrizen
im
RAM
des
Echtzeitprozessors
gespeichert
werden,
indem
die
berechneten
Modellzustände
während
der
Modellerstellung
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
Then,
the
real-time
processor
calculates
the
control
algorithm
and
sends
the
controller
output
with
position
and
velocity
data
back
to
the
robot.
Dann
berechnet
der
Echtzeitprozessor
den
Regelalgorithmus
und
überträgt
Daten
zu
Positionen
und
Geschwindigkeit
zurück
an
den
Roboter.
ParaCrawl v7.1
In
the
RTI
Watchdog
Blockset
2.0
(Release
2016-B),
the
multistage
watchdog
mechanism
was
already
extended
by
an
integrated
challenge-response
mechanism
to
monitor
the
correct
execution
of
computations
on
the
real-time
processor.
Im
RTI
Watchdog
Blockset
2.0
(Release
2016-B)
wurde
der
mehrstufige
Watchdog-Mechanismus
bereits
um
einen
integrierten
Challenge-Response-Mechanismus
erweitert,
um
die
korrekte
Ausführung
von
Berechnungen
auf
dem
Echtzeitprozessor
zu
überwachen.
ParaCrawl v7.1
If
the
system
is
made
up
of
a
single
task,
then
there
is
no
problem
of
real-time:
either
the
processor
can
run
the
process
in
the
required
time
or
not.
Wenn
das
System
aus
einem
Task
besteht,
dann
gibt
es
kein
Problem
mit
Echtzeit.
Entweder
kann
der
Prozessor
den
Prozeß
in
der
vorgegebenen
Zeit
abarbeiten
oder
nicht.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
you
can
benefit
from
hardware
such
as
powerful
real-time
processors,
user-programmable
FPGAs,
and
comprehensive
I/O
interfaces.
Daher
profitieren
Sie
von
Hardware
wie
leistungsstarken
Echtzeitprozessoren,
benutzerprogrammierbaren
FPGAs
und
umfassenden
I/O-Schnittstellen.
ParaCrawl v7.1
In
the
line
with
the
vision
of
AUTOSAR,
now
developers
will
have
new
degrees
of
freedom
in
distributing
software
functions
in
real-time
multi-core
processors.
Ganz
im
Sinne
der
Vision
von
AUTOSAR
ergeben
sich
für
den
Entwickler
nun
neue
Freiheitsgrade
bei
der
Verteilung
der
Softwarefunktionen
in
Echtzeit-Multi-core-Prozessoren.
ParaCrawl v7.1
It
is
highly
scalable,
provides
high-performance
real-time
processors
for
demanding
applications
as
well
as
comprehensive,
precise,
and
fast
I/O
capabilities.
Es
ist
hochskalierbar
und
bietet
leistungsstarke
Echtzeitprozessoren
für
anspruchsvolle
Anwendungen
sowie
umfassende,
präzise
und
schnelle
I/O-Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
By
this
means,
engineers
get
an
innovative
and
comprehensive
solution
which
lets
them
cover
all
phases
of
software
development
for
real-time
multi-core
processors.
Ingenieure
erhalten
dadurch
eine
innovative
Gesamtlösung,
mit
der
sie
alle
Phasen
der
Softwareentwicklung
für
Echtzeit-Multi-core-Prozessoren
abdecken.
ParaCrawl v7.1
Completely
in
the
sense
of
the
vision
of
AUTOSAR,
now
developers
will
have
new
degrees
of
freedom
in
distributing
software
functions
in
real-time
multi-core
processors.
Ganz
im
Sinne
der
Vision
von
AUTOSAR
ergeben
sich
für
den
Entwickler
nun
neue
Freiheitsgrade
bei
der
Verteilung
der
Softwarefunktionen
in
Echtzeit-Multi-core-Prozessoren.
ParaCrawl v7.1
This
kit
features
a
Zynq
UltraScale+TM
MPSoC
device
with
a
quad-core
ARM®
Cortex-A53,
dual-core
Cortex-R5
real-time
processors,
and
a
Mali-400
MP2
graphics
processing
unit
based
on
Xilinx's
16nm
FinFET+
programmable
logic
fabric.
Dieses
Set
beinhaltet
ein
Zynq
UltraScale+TM
MPSoC
Device
mit
einem
Quad-Core
ARM®
Cortex-A53,
Dual-Core
Cortex-R5
Real-Time
Prozessor
und
einer
Mali-400
MP2
Grafikprozessor-Einheit
basierend
auf
Xilinxs
16nm
FinFET+
programmierbare
Logikstruktur.
ParaCrawl v7.1