Translation of "Real world data" in German
																						Weka
																											is
																											a
																											collection
																											of
																											machine
																											learning
																											algorithms
																											for
																											solving
																											real-world
																											data
																											mining
																											problems.
																		
			
				
																						Weka
																											ist
																											eine
																											Sammlung
																											von
																											Algorithmen
																											des
																											maschinellen
																											Lernens
																											zur
																											Lösung
																											von
																											realen
																											Data
																											Mining
																											Probleme.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											cutting-edge
																											network
																											management
																											solution
																											automatically
																											combines
																											real-world
																											data
																											from
																											multiple
																											sources
																											into
																											a
																											single,
																											easy-to-view
																											interface.
																		
			
				
																						Diese
																											fortschrittliche
																											Netzwerkverwaltungslösung
																											kombiniert
																											automatisch
																											reale
																											Daten
																											aus
																											verschiedenen
																											Quellen
																											in
																											einer
																											einzigen,
																											übersichtlichen
																											Schnittstelle.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											time
																											to
																											compute
																											real
																											world
																											data
																											can
																											take
																											up
																											to
																											two
																											hours
																											on
																											40
																											machines.
																		
			
				
																						Auf
																											40
																											Rechnern
																											kann
																											die
																											Rechenzeit
																											mit
																											echten
																											Daten
																											bis
																											zu
																											zwei
																											Stunden
																											betragen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											planning
																											tool
																											is
																											fully
																											functional
																											as
																											a
																											prototype
																											and
																											was
																											successfully
																											tested
																											on
																											real
																											world
																											customer-data.
																		
			
				
																						Das
																											Planungstool
																											ist
																											als
																											Software-Prototyp
																											voll
																											funktionsfähig
																											und
																											wurde
																											mit
																											realen
																											Kundendaten
																											erfolgreich
																											getestet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											underlying
																											models
																											are
																											based
																											on
																											real-world
																											sensor
																											data
																											of
																											physical
																											objects,
																											material
																											or
																											energy
																											flows.
																		
			
				
																						Die
																											zugrundeliegenden
																											Modelle
																											basieren
																											auf
																											realen
																											Sensordaten
																											der
																											physischen
																											Objekte,
																											Stoff-
																											oder
																											Energieströmen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											type
																											of
																											software
																											deals
																											with
																											many
																											uncertainties
																											and
																											real-world
																											data.
																		
			
				
																						Diese
																											Art
																											von
																											Software
																											befasst
																											sich
																											mit
																											vielen
																											Unsicherheiten
																											und
																											Messdaten
																											aus
																											der
																											wirklichen
																											Welt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Applied
																											statistics
																											cover
																											the
																											most
																											important
																											statistical
																											methods
																											for
																											the
																											analysis
																											of
																											real
																											world
																											data.
																		
			
				
																						Die
																											angewandte
																											Statistik
																											ist
																											die
																											Lehre
																											von
																											den
																											wichtigsten
																											statistischen
																											Methoden
																											zur
																											Auswertung
																											von
																											Daten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						And
																											we're
																											going
																											to
																											attach
																											these
																											memories
																											to
																											sensors,
																											and
																											the
																											sensors
																											will
																											experience
																											real-live,
																											real-world
																											data,
																											and
																											these
																											things
																											are
																											going
																											to
																											learn
																											about
																											their
																											environment.
																		
			
				
																						Und
																											wir
																											werden
																											diese
																											Speicher
																											an
																											Sensoren
																											anbauen
																											und
																											diese
																											Sensoren
																											werden
																											reale,
																											wirkliche
																											Welt
																											Daten
																											erleben
																											und
																											diese
																											Dinge
																											werden
																											über
																											ihre
																											Umgebung
																											lernen.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						And
																											we'll
																											attach
																											these
																											memories
																											to
																											sensors,
																											and
																											the
																											sensors
																											will
																											experience
																											real-live,
																											real-world
																											data,
																											and
																											learn
																											about
																											their
																											environment.
																		
			
				
																						Und
																											wir
																											werden
																											diese
																											Speicher
																											an
																											Sensoren
																											anbauen
																											und
																											diese
																											Sensoren
																											werden
																											reale,
																											wirkliche
																											Welt
																											Daten
																											erleben
																											und
																											diese
																											Dinge
																											werden
																											über
																											ihre
																											Umgebung
																											lernen.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						With
																											Wolfram
																											Alpha
																											inside
																											Mathematica,
																											you
																											can,
																											for
																											example,
																											make
																											precise
																											programs
																											that
																											call
																											on
																											real
																											world
																											data.
																		
			
				
																						Mit
																											Wolfram
																											Alpha
																											innerhalb
																											Mathematica,
																											können
																											Sie
																											zum
																											Beispiel
																											präzise
																											Programme
																											erstellen,
																											die
																											Daten
																											aus
																											der
																											echten
																											Welt
																											abrufen.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Considering
																											real
																											world
																											data
																											from
																											UNILABS
																											from
																											four
																											EU
																											countries
																											showing
																											that
																											the
																											upper
																											annual
																											serostatus
																											change
																											rate
																											can
																											be
																											as
																											high
																											as
																											16%,
																											the
																											annual
																											(negative
																											to
																											positive)
																											serostatus
																											change
																											rate
																											in
																											the
																											Physician
																											Information
																											and
																											Management
																											Guidelines
																											needs
																											to
																											be
																											updated.
																		
			
				
																						Angesichts
																											der
																											tatsächlichen
																											Daten
																											von
																											UNILABS
																											aus
																											vier
																											EU-Ländern,
																											die
																											zeigen,
																											dass
																											die
																											obere
																											jährliche
																											Serostatus-Änderungsrate
																											hohe
																											16
																											%
																											betragen
																											kann,
																											muss
																											die
																											jährliche
																											SerostatusÄnderungsrate
																											(von
																											negativ
																											zu
																											positiv)
																											in
																											den
																											Hinweisen
																											für
																											Ärzte
																											und
																											den
																											Management-Leitfäden
																											aktualisiert
																											werden.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Students
																											learn
																											to
																											gather,
																											store,
																											and
																											analyze
																											real-world
																											data,
																											to
																											connect
																											and
																											harness
																											the
																											power
																											of
																											distributed
																											computing
																											devices,
																											and
																											to
																											create
																											digital
																											interfaces
																											that
																											are
																											natural
																											and
																											intuitive.
																		
			
				
																						Die
																											Studierenden
																											lernen,
																											zu
																											sammeln,
																											zu
																											speichern
																											und
																											zu
																											analysieren
																											Daten
																											der
																											realen
																											Welt,
																											zu
																											verbinden
																											und
																											nutzen
																											die
																											Kraft
																											der
																											Distributed
																											Computing-Geräte
																											und
																											für
																											digitale
																											Schnittstellen,
																											die
																											natürlich
																											und
																											intuitiv
																											erstellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Aerodynamics,
																											Stability
																											and
																											Control
																											have
																											been
																											developed
																											based
																											on
																											current
																											real
																											world
																											flight
																											data
																											using
																											the
																											next
																											gereration
																											of
																											AvHistory's
																											Flight
																											Model
																											V
																											5.00.1
																											what
																											makes
																											possible
																											a
																											not
																											yet
																											in
																											PC-Simulation
																											experienced
																											organic
																											depth
																											in
																											depicting
																											the
																											fundamental
																											principles
																											of
																											flying
																											through
																											air.
																		
			
				
																						Die
																											Aerodynamiken
																											wurden
																											auf
																											Basis
																											aktueller,
																											real
																											erflogener
																											Testdaten
																											mit
																											Hilfe
																											des
																											AvHistory
																											Flight
																											Model
																											V
																											5.00.1
																											für
																											den
																											FSX
																											entwickelt,
																											was
																											eine
																											in
																											der
																											PC-Simulation
																											bisher
																											nicht
																											gekannte
																											Darstellungstiefe
																											der
																											fundamentalen
																											Prinzipien
																											des
																											Fluges
																											durch
																											Luft
																											ermöglicht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											meet
																											requirements
																											for
																											testing,
																											it
																											is
																											critical
																											that
																											road
																											descriptions
																											are
																											based
																											on
																											real-world
																											data.
																		
			
				
																						Um
																											die
																											Anforderungen
																											an
																											das
																											Testen
																											zu
																											erfüllen,
																											ist
																											es
																											entscheidend,
																											dass
																											den
																											Straßenbeschreibungen
																											reale
																											Daten
																											zugrunde
																											liegen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											are
																											approaching
																											a
																											real-time
																											world
																											where
																											data
																											is
																											generated
																											constantly
																											and
																											stays
																											relevant
																											for
																											only
																											a
																											short
																											period
																											of
																											time.
																		
			
				
																						Wir
																											nähern
																											uns
																											einer
																											virtuellen
																											Echtzeitwelt,
																											in
																											der
																											ständig
																											Daten
																											generiert
																											werden,
																											die
																											allerdings
																											nur
																											für
																											einen
																											kurzen
																											Zeitraum
																											relevant
																											bleiben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Real
																											world
																											performance
																											data
																											suggests
																											that
																											such
																											AEB
																											systems
																											can
																											reduce
																											accidents
																											by
																											up
																											to
																											38%
																											and
																											can
																											lead
																											to
																											a
																											significant
																											reduction
																											in
																											injuries.
																		
			
				
																						Leistungstests
																											in
																											realen
																											Situationen
																											zeigen,
																											dass
																											autonome
																											Notbremssysteme
																											(AEB)
																											die
																											Unfallhäufigkeit
																											um
																											bis
																											zu
																											38%
																											reduzieren
																											und
																											bei
																											Verletzungen
																											zu
																											einem
																											deutlichen
																											Rückgang
																											beitragen
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											project
																											is
																											based
																											on
																											anonymized
																											real-world
																											data
																											of
																											intensive
																											care
																											patients,
																											to
																											analyze
																											and
																											identify
																											correlations
																											between
																											comorbidities
																											and
																											relevant
																											patterns
																											of
																											disease
																											evolution.
																		
			
				
																						Das
																											Projekt
																											basiert
																											auf
																											anonymisierten
																											realen
																											Daten
																											von
																											Intensivpatienten
																											und
																											hat
																											das
																											Ziel,
																											Zusammenhänge
																											zwischen
																											Begleiterkrankungen
																											und
																											relevanten
																											Mustern
																											der
																											Krankheitsentwicklung
																											zu
																											analysieren
																											und
																											zu
																											identifizieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1