Translation of "Real world scenario" in German

The security vulnerabilities have to be applicable in a real world attack scenario.
Die Sicherheitslücken müssen in einem realen Angriffsszenario anwendbar sein.
CCAligned v1
To bring the students in a real-world scenario as possible the subject matter in more detail, the teachers work with the likes of actors.
Um den Studierenden in einem möglichst realitätsnahen Szenario den Lehrstoff näher bringen zu können, arbeiten die Lehrenden unter anderem mit Schauspielern zusammen.
ParaCrawl v7.1
The emissions, calculated in carbon dioxide equivalents, are almost identical in the real-world scenario and in the scenario in which it is assumed that the share of diesel cars remains con-stant.
Die Emissionen im Realszenario und in dem Szenario, das einen gleichbleibenden Anteil an Diesel-Autos voraussetzt, sind nahezu gleich hoch.
ParaCrawl v7.1
In a real-world scenario, we sometimes have data that can help inform decision-making when choosing between the various actions in a multi-armed bandit situation.
In einem realen Szenario liegen manchmal Daten vor, die beim Treffen informierter Entscheidungen bei der Auswahl zwischen unterschiedlichen Aktionen eines Mehrarmige Bandit-Situation helfen können.
ParaCrawl v7.1
We have been around for well over a decade, and our offer is our ability to bring like-minded singles together under one ‘roof’ and help them go about with their interracial dating and even cement interracial relationships, which is otherwise difficult in the real world scenario due to time and work constraints.
Wir haben schon seit mehr als einem Jahrzehnt, und unser Angebot ist unsere Fähigkeit, gleichgesinnten Singles unter einem ‚Dach‘ und ihnen helfen, über ihre interracial dating zu gehen zu bringen und sogar zwischen verschiedenen Rassen Beziehungen zementieren, das ist sonst nur schwer in der realen Welt Szenario aufgrund Zeit- und Arbeitsbeschränkungen.
ParaCrawl v7.1
In keeping with the idea of having the example implement a real world scenario it should be written as a database application .
Mit der Idee im Hinterkopf, dass das Beispiel Szenarien aus der realen Welt abbildet, sollte es als Datenbank-Anwendung realisert werden.
ParaCrawl v7.1
This approach is motivated by a real-world logistic scenario in which different time scales occur in a natural manner.
Dieser Ansatz ist durch ein reales logistisches Szenario motiviert, in dem verschiedene Zeitskalen auf natürliche Weise auftreten.
ParaCrawl v7.1
This will help you develop knowledge applicable to real-world scenarios.
Dies hilft Ihnen, Kenntnisse für Real-World-Szenarien zu entwickeln.
ParaCrawl v7.1
You will develop practical skills applicable to real-world scenarios.
Sie entwickeln praktische Fähgkeiten, die in Real-World-Szenarien anwendbar sind.
ParaCrawl v7.1
It demonstrates how real?world industrial breach scenarios put network availability, safety, and resiliency at risk.
Es zeigt, wie reale Bedrohungsszenarien die Verfügbarkeit, Sicherheit und Widerstandsfähigkeit von Netzwerken gefährden.
ParaCrawl v7.1
The day includes practical exercises based on real-world scenarios and examples.
Der Trainingstag umfasst zahlreiche praktische Übungen, die auf realen Szenarien und Beispielen basieren.
ParaCrawl v7.1
Possess an in-depth knowledge and ability to apply international relations to real-world scenarios.
Lernerfolge Verfügen über fundiertes Wissen und die Fähigkeit, internationale Beziehungen auf reale Szenarien anzuwenden.
ParaCrawl v7.1
Admittedly, this is a slow and sometimes tedious process, but it is important that we expand our goals and look at real world scenarios in order to develop efficient strategies.
Zugegebenermaßen ist dies ein langsamer und manchmal mühsamer Prozess, aber es ist wichtig, dass wir unsere Zielsetzung erweitern und reale Szenarien beobachten, um wirksame Strategien entwickeln zu können.
Europarl v8
The title is set in the Paris of the eighteenth century, recreated with great detail real-world scenarios such as the Cathedral of Notre Dame and the Seine River that runs through the French capital.
Der Titel wird in das Paris des achtzehnten Jahrhunderts, wie die Kathedrale von Notre Dame und die Seine, die durch die Hauptstadt Französisch läuft gesetzt, mit großem Detail reale Szenarien neu erstellt.
ParaCrawl v7.1
In this course, you'll learn how to get the most out of Tableau Desktop by diving into calculations and applying them to real world scenarios.
In diesem Kurs lernen Sie, wie Sie Tableau Desktop optimal nutzen, indem Sie detaillierte Berechnungen erstellen und diese auf reale Szenarien anwenden.
ParaCrawl v7.1
From machines to software products we analyze, test and evaluate features and functions, usability, security, productivity, connectivity, flexibility, compatibility, and much more - all in real-world, business scenarios and in the context of this rapidly evolving market.
Von Geräten bis hin zu Softwareprodukten analysieren, testen und bewerten wir Features und Funktionen, Anwenderfreundlichkeit, Sicherheit, Produktivität, Konnektivität, Flexibilität, Kompatibilität und noch vieles mehr - alles in Geschäftsszenarien aus der realen Welt und im Kontext dieses sich schnell entwickelnden Marktes.
CCAligned v1
This shift combines analysis and simulation, reflecting real world scenarios in a digital context.
Dieser Übergang kombiniert Analyse und Simulation, und reflektiert Szenarien aus der tatsächlichen Welt in einem digitalen Kontext.
ParaCrawl v7.1
The goal of the project AIR (Advanced Interface Research) is to explore new ways of interaction with interactive systems in real-world scenarios, looking into the very specifics of the interaction contexts in these scenarios.
Das Projekt AIR (Advanced Interface Research) hat sich zum Ziel gesetzt neue Interaktionsparadigmen in realen Anwendungsbereichen und -szenarien zu untersuchen, wobei spezifisch auf die Besonderheiten des jeweiligen Interaktionskontextes pro Anwendungsbereich eingegangen wird.
ParaCrawl v7.1
Flexible, configurable parameters let you efficiently and cost-effectively manage testing across the complete system and scale to meet real-world scenarios.
Flexible, konfigurierbare Parameter erlauben Ihnen, das gesamte System effizient und wirtschaftlich zu testen und an die tatsächlichen Einsatzbedingungen anzupassen.
ParaCrawl v7.1
We are dedicated to ensuring that our products are powerful, affordable, and easy-to-use by our customers in real-world scenarios.
Dabei legen wir großen Wert darauf, dass unsere Produkte leistungsstark und erschwinglich sind und einfach und praxisorientiert zu verwenden sind.
ParaCrawl v7.1
Ways in which our products can be used to improve productivity, safety, quality and consistency in real world scenarios.
Einsatzmöglichkeiten unserer Produkte, die Produktivität, Sicherheit, Qualität und Konsistenz in realen Szenarien verbessern können.
CCAligned v1
Using robust optimization approaches, our long-term real-world economic scenarios and our qualitative assessment of various asset classes, we determine optimal long-term portfolios.
Unter Nutzung modernster robuster Optimierungsansätze, unseren langjährig praxiserprobten ökonomischen Szenarien, sowie unserer qualitativen Einschätzungen zu verschiedenen Anlageklassen ermitteln wir optimale langfristige Portfolios.
CCAligned v1

Related phrases

real world real-world use real scenario the real world
real-world problems real world data real world testing in the real world
real world scenario real-world setting