Translation of "Realign" in German
He
better
stop
before
I
realign
his
face.
Er
sollte
besser
aufhören,
bevor
ich
ihm
sein
Gesicht
neu
ausrichte.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
realign
her
primary
neurodes
first.
Ich
muss
ihre
Primärneuroden
neu
ausrichten.
OpenSubtitles v2018
Now,
we
just
have
to
realign
the
diverter.
Jetzt
müssen
wir
nur
noch
den
Divertor
angleichen.
OpenSubtitles v2018
He
can
realign
my
molars
anytime.
Er
darf
meine
Backenzähne
jederzeit
richten.
OpenSubtitles v2018
You've
got
to
realign
them
or
the
core
is
going
to
blow.
Wir
müssen
sie
ausrichten
oder
der
Kern
explodiert.
OpenSubtitles v2018
If
I
don't
realign
our
entry
vector...
we
are
not
going
to
make
the
jump.
Wenn
ich
unseren
Eintrittsvektor
nicht
neu
ausrichte,
schaffen
wir
den
Sprung
nicht.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
can
find
a
way
to
realign
the
phase
displacement.
Vielleicht
können
wir
die
Phasenverschiebung
angleichen.
OpenSubtitles v2018
We
realign
your
greenhouse.
Wir
richten
Ihr
Gewächshaus
wieder
gerade.
CCAligned v1
We
will
realign
many
aspects
of
our
lives
that
felt
stuck
before.
Wir
werden
viele
unserer
Lebensbereiche,
die
sich
blockiert
anfühlten,
neu
ausrichten.
ParaCrawl v7.1
This
will
help
us
realign
ourselves
into
our
right
directions.
Dies
wird
uns
dabei
helfen,
uns
selbst
auf
unsere
wahren
Richtungen
auszurichten.
ParaCrawl v7.1