Translation of "Realisable" in German
Utopia
today
means
a
realisable
impossibility.
Unter
Utopie
versteht
man
heute
eine
realisierbare
Unmöglichkeit.
Tatoeba v2021-03-10
New,
individual
set-ups
have
to
be
realisable
quickly
and
with
the
required
precision.
Neue,
individuelle
Aufbauten
müssen
schnell
und
mit
der
gebotenen
Präzision
realisierbar
sein.
ParaCrawl v7.1
Inventories
are
recorded
at
the
lower
of
cost
and
net
realisable
value.
Die
Vorräte
werden
zu
Anschaffungs-
oder
Herstellungskosten
oder
zu
niedrigeren
Nettoveräußerungswerten
angesetzt.
ParaCrawl v7.1
Mobile
filter
press
plants
are
realisable
in
different
designs.
Mobile
Filterpressenanlagen
sind
in
den
unterschiedlichsten
Ausführungen
realisierbar.
ParaCrawl v7.1
Inventories
are
carried
at
the
lower
of
cost
and
net
realisable
value.
Die
Vorräte
werden
zu
Anschaffungs-
oder
Herstellungskosten
oder
zu
niedrigeren
Nettoveräußerungswerten
angesetzt.
ParaCrawl v7.1
Also
large
dimensions
and
special
constructions
are
realisable.
Auch
große
Größen
und
Sonderkonstruktionen
sind
realisierbar.
ParaCrawl v7.1
They
merely
indicate
the
spatial
size
of
a
realisable
magnet
arrangement.
Sie
weisen
lediglich
auf
die
räumliche
Größenanordnung
einer
realisierbaren
Magnetanordnung
hin.
EuroPat v2
The
maximum
realisable
control
bandwidths,
according
to
the
existing
prior
art
are
around
a
few
KHz.
Maximal
realisierbare
Regelbandbreiten
liegen
nach
dem
aktuellen
Stand
der
Technik
bei
einigen
kHz.
EuroPat v2
However,
means
32
is
also
realisable
without
this
rib
21
.
Das
Mittel
32
ist
aber
auch
ohne
diese
Rippe
21
realisierbar.
EuroPat v2
Andreas
Wimmer:
“Zero
Emission
is
a
Realisable
Goal”
Andreas
Wimmer:
"Zero
Emission
ist
ein
realisierbares
Ziel"
CCAligned v1
The
start-up
of
the
Zealbox
server
is
realisable
without
any
extra
installation
effort.
Die
Inbetriebnahme
des
Zealbox
Servers
ist
ohne
weiteren
Installationsaufwand
möglich.
ParaCrawl v7.1
So
profibus,
ethernet
and
modbus
are
realisable
without
difficulties.
So
sind
Profibus,
Profinet,
Ethernet
oder
Modbus
TCP
problemlos
realisierbar.
ParaCrawl v7.1
With
this
USB3.0
cable
is
an
dust-proof
and
flush
mounting
housing
realisable.
Mit
diesem
USB3.0
Kabel
ist
eine
staubdichte
Gehäusemontage
möglich.
ParaCrawl v7.1
An
additional
installation
of
a
fire
alarm
system
by
customer
is
realisable
by
existing
interfaces.
Aufschaltung
einer
bauseitigen
Brandmeldeanlage
ist
durch
vorhandene
Schnittstellen
realisierbar.
ParaCrawl v7.1