Translation of "Realizable" in German

There are severe doubts whether this known proposal is realizable or has been realized.
Es bestehen Zweifel, ob dieser Vorschlag realisierbar ist oder bereits realisiert wurde.
EuroPat v2
In this manner, e. g. a focus with Gaussian intensity distribution is realizable.
Auf diese Weise ist z. B. ein Fokus mit Gauß'scher Intensitätsverteilung realisierbar.
EuroPat v2
The ideal transformers must be replaced by practically realizable circuits.
Die idealen Transformatoren müssen durch praktisch realisierbare Schaltungen ersetzt werden.
EuroPat v2
Accordingly, there is great interest in industrially realizable syntheses.
Deshalb besteht ein grosses Interesse an technisch realisierbaren Synthesen.
EuroPat v2
The torque actually realizable from the engine can be calculated from an engine model.
Das tatsächlich vom Motor realisierbare Moment kann aus einem Motormodell errechnet werden.
EuroPat v2
However, such isolated operation is not realizable in complex manufacturing installations.
Ein derartiges isoliertes Arbeiten ist jedoch bei komplexen Fertigungsanlagen nicht realisierbar.
EuroPat v2
The vocabulary realizable with the system is practically unlimited.
Der mit dem System realisierbare Wortschatz ist praktisch unbegrenzt.
EuroPat v2
With regard to production engineering, the modular construction realizable with the embodiments described is of interest.
Herstellungstechnisch ist der mit den beschriebenen Ausführungsformen realisierbare modulare Aufbau von Interesse.
EuroPat v2
But other fastening variants are also realizable.
Es sind aber auch andere Befestigungsvarianten realisierbar.
EuroPat v2
Other arrangements, however, are also realizable.
Es sind aber auch andere Anordnungen realisierbar.
EuroPat v2
Versions with active and passive transponders are realizable here.
Hier sind Ausführungen mit aktiven und passiven Transpondern realisierbar.
EuroPat v2
An optimal degree of conditioning to the mown grass is realizable on the basis of this adjustability.
Aufgrund dieser Einstellbarkeit ist ein optimaler Aufbereitungsgrad des geschnittenen Halmgutes realisierbar.
EuroPat v2
Thus, an increased layer thickness is realizable without the residual compressive stresses increasing correspondingly.
Damit wird eine erhöhte Schichtdicke realisierbar, ohne dass die Druckrestspannungen entsprechend zunähmen.
EuroPat v2
In a high-voltage environment, this solution is hardly realizable, because of insulation problems.
In einer Hochspannungsumgebung ist diese Lösung wegen Isolationsproblemen kaum realisierbar.
EuroPat v2
A measuring method that attains this precision is not realizable.
Ein Meßverfahren, das diese Genauigkeit erreicht, ist nicht realisierbar.
EuroPat v2
Such a filter would not be realizable as an analog filter.
Ein solches Filter wäre als Analogfilter nicht realisierbar.
EuroPat v2
In this context the following fleeces and combinations of treated or untreated fleeces are realizable.
Dabei sind folgende Vliese und Kombinationen aus behandelten oder unbehandelten Vliesen realisierbar.
EuroPat v2
In the process according to the invention, initiator savings of approx. 20-40% are realizable.
Gemäß dem erfindungsgemäßen Verfahren sind Initiatoreinsparungen von ca. 20-40 % realisierbar.
EuroPat v2
This may seem to be easily realizable only in analog technology with linear components.
Dies erscheint nur in Analogtechnik mit linearen Bauteilen leicht realisierbar.
EuroPat v2
This time interface problem is realizable only with an intervening data buffer.
Dieses Zeitschnittstellen-Problem ist nur durch einen zwischengeschalteten Datenpuffer realisierbar.
EuroPat v2

Related phrases

we realized that he realized realizing was realized
realized through i have realized that were realized realized that
realize that are realized