Translation of "Realization" in German
The
Commission
finds
it
a
matter
for
regret
that
one
Member
State
is
still
blocking
the
realization
of
this
project.
Die
Kommission
bedauert,
daß
ein
Mitgliedstaat
noch
immer
deren
Verwirklichung
blockiert.
Europarl v8
As
such,
it
concerns
an
important
practical
step
towards
giving
realization
to
freedom
of
movement.
Er
leistet
somit
einen
wichtigen
praktischen
Beitrag
zur
Verwirklichung
der
Freizügigkeit.
Europarl v8
In
both
cases,
it
is
a
question
of
developing
the
realization
of
a
true
European
citizenship.
In
beiden
Fällen
geht
es
um
die
Verwirklichung
einer
echten
europäischen
Staatsbürgerschaft.
Europarl v8
The
realization
of
the
Sahrawi
people's
right
to
self-determination
has
always
been
a
matter
of
priority
for
us.
Die
Umsetzung
des
Selbstbestimmungsrechts
des
sahaurischen
Volkes
war
für
uns
stets
prioritär.
Europarl v8
If
the
skate
park
is
built,
its
realization
will
also
be
made
possible
by
sponsors.
Wird
die
Skateanlage
gebaut,
soll
deren
Realisierung
auch
durch
Sponsoren
ermöglicht
werden.
WMT-News v2019
And
this
was
a
pivotal
realization
to
me.
Das
war
für
mich
eine
entscheidende
Erkenntnis.
TED2020 v1
The
realization
that
the
deep
sea
is
the
largest
museum
on
Earth.
Die
Erkenntnis,
dass
die
Tiefsee
das
größte
Museum
auf
der
Erde
ist.
TED2013 v1.1
It's
a
realization
that
we
are
the
key
to
our
own
recovery.
Es
ist
die
Erkenntnis,
dass
wir
der
Schlüssel
unserer
eigenen
Genesung
sind.
TED2020 v1
And
that
realization
was
about
to
change
my
life.
Und
diese
Erkenntnis
sollte
mein
Leben
ändern.
TED2020 v1
Finally,
the
realization
is
terminated
and
a
manager
is
named.
Anschließend
wird
die
Umsetzung
terminiert
und
ein
Verantwortlicher
benannt.
Wikipedia v1.0
All
phonemes
have,
more
or
less,
the
expected
phonetic
realization.
Alle
Phoneme
haben,
mehr
oder
weniger,
die
erwartbare
phonetische
Realisierung.
Wikipedia v1.0