Translation of "Really close" in German
This
is
really
close
by
astronomical
standards.
Aus
astronomischer
Sicht
ist
das
extrem
nah.
TED2020 v1
We're
really
close
and
we
tell
each
other
everything.
Wir
stehen
uns
sehr
nahe
und
haben
keine
Geheimnisse
voreinander.
Tatoeba v2021-03-10
I've
never
really
been
close
to
anyone.
Ich
bin
noch
nie
jemandem
so
richtig
nahe
gewesen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
had
never
really
been
close
to
anyone.
Tom
war
noch
nie
jemandem
so
richtig
nahe
gewesen.
Tatoeba v2021-03-10
And
then
here's
a
really,
really
big
close-up
of
the
little
piece
of
metal.
Und
hier
ist
eine
wirklich
sehr
große
Nahaufnahme
dieses
kleinen
Stücks
Metall.
TED2020 v1
We
were
never
really
close.
I
was
14
years
younger.
Wir
standen
uns
nie
nah,
ich
war
14
Jahre
jünger.
OpenSubtitles v2018
I'm
really
getting
close
to
home
baby.
Ich
komme
zuhause
immer
näher,
Baby.
OpenSubtitles v2018
But
we're
never
really
close.
Aber
wir
kommen
einander
nie
näher.
OpenSubtitles v2018
And
Danny...
Danny
and
I
were
really
close,
except
there
wasn't
any
magic,
you
know
what
I
mean?
Danny
und
ich
standen
uns
nah,
aber
da
fehlte
die
Magie.
OpenSubtitles v2018
Came
really
close
to
telling
him.
Ich
war
nah
dran,
es
ihm
zu
erzählen.
OpenSubtitles v2018
Well,
listen,
we
were
really
close
friends
with
her,
so...
Wir
beide
waren
sehr
eng
mit
ihr
befreundet,
also...
OpenSubtitles v2018
We
really
need
to
close
off
this
elevator
on-beau.
Wir
müssen
den
Fahrstuhl
für
diese
Etage
wirklich
versiegeln.
OpenSubtitles v2018
We
were
really
close
then.
Damals
standen
wir
uns
sehr
nahe.
OpenSubtitles v2018
We
were
just
keeping
a
really
close
eye
on
your
friends.
Wir
haben
nur
sehr
genau
auf
deine
Freunde
aufgepasst.
OpenSubtitles v2018
And
I
know
that
we
got
close
really
quick.
Und
ich
weiß,
wir
kamen
uns
echt
schnell
sehr
nah.
OpenSubtitles v2018
You
and
Lucifer
seem
really
close.
Sie
und
Lucifer
stehen
sich
wohl
sehr
nahe?
OpenSubtitles v2018
Matheus,
I'm
really
very
close
to
succeeding.
Matheus,
ich
stehe
wirklich
sehr
kurz
vor
dem
Erfolg.
OpenSubtitles v2018
We
were
friendly,
but
we
were
never
really
that
close.
Wir
waren
zwar
befreundet,
standen
uns
aber
nie
wirklich
nahe.
OpenSubtitles v2018