Translation of "Really useful" in German
Is
this
particular
regulation
really
useful
or
necessary
at
EU
level?
Ist
diese
besondere
Vorschrift
auf
EU-Ebene
wirklich
nützlich
oder
erforderlich?
Europarl v8
The
Commission
cannot
really
add
anything
useful
at
this
stage
to
that
consideration.
Die
Kommission
kann
eigentlich
zu
diesem
Zeitpunkt
nichts
Brauchbares
zu
der
Diskussion
beitragen.
Europarl v8
Supervision
should
be
limited
to
what
is
really
necessary
and
useful.
Die
Aufsicht
sollte
sich
auf
das
wirklich
Notwendige
und
Sinnvolle
beschränken.
Europarl v8
Can
this
neighbourhood
policy
be
really
useful?
Kann
diese
Nachbarschaftspolitik
wirklich
nützliche
Ergebnisse
bringen?
Europarl v8
Maybe
we'll
learn
something
really
useful
about
it,
but
it's
interesting
and
fascinating.
Vielleicht
lernen
wir
etwas
wirklich
nützliches
darüber
aber
es
ist
interessant
und
faszinierend.
TED2013 v1.1
And
that's
a
really
useful
thing
to
describe
in
a
scientific
paper.
Es
ist
wirklich
nützlich,
das
in
einem
wissenschaftlichen
Artikel
zu
beschreiben,
TED2020 v1
This
is
really,
really
useful,
because
building
things
is
terrifying.
Das
ist
sehr
nützlich,
denn
Dinge
zu
bauen,
ist
Furcht
einflößend.
TED2020 v1
People
started
finding
really
useful
applications
for
this
new
substance.
Man
fand
für
diese
neue
Substanz
nützliche
Verwendung.
TED2020 v1
They're
really
only
useful
if
you
want
to
fight
a
witch.
Sie
sind
eigentlich
nur
nützlich,
wenn
du
eine
Hexe
bekämpfen
willst.
OpenSubtitles v2018
It'd
be
really
useful
if
you
woke
up
about
now.
Es
wäre
sehr
hilfreich,
wenn
du
langsam
aufwachen
würdest.
OpenSubtitles v2018
She's
a
really
useful
member
of
our
team.
Sie
ist
wirklich
ein
nützliches
Mitglied
unseres
Team.
OpenSubtitles v2018
You
know,
you
could
find
some
stuff
in
here
that
could
be
really
useful
to
us.
Du
könntest
hier
etwas
finden,
das
uns
wirklich
helfen
würde.
OpenSubtitles v2018
She's
the
one
person
who
has
been
really
useful
to
us
on
this
case.
Sie
hat
uns
in
diesem
Fall
sehr
geholfen.
OpenSubtitles v2018
But
just
for
day-to-day
stuff,
notes
are
really
useful.
Aber
für
den
Alltag
sind
Notizen
wirklich
hilfreich.
OpenSubtitles v2018
Now,
these
things
are
all
really
useful.
Diese
Dinge
sind
alle
wirklich
nützlich.
TED2020 v1
This
property
of
human
vision
is
really
useful
in
the
real
world.
Diese
Eigenschaft
unseres
Sehvermögens
wird
in
der
Realität
genutzt,
TED2020 v1
Has
the
EIB
intervention
been
really
useful
in
the
financing
of
your
investment
plan?
War
die
Einschaltung
der
EIB
für
die
Finanzierung
Ihres
Investitionsplans
wirklich
hilfreich?
EUbookshop v2
Amiability
really
is
very
useful
in
an
interview.
Liebenswürdigkeit
ist
sehr
hilfreich
in
einem
solchen
Gespräch.
OpenSubtitles v2018
How
can
it
be
really
useful?
Inwieweit
kann
es
wirklich
von
Nutzen
sein?
EUbookshop v2
That's
great,
that's
really
useful!
Na
toll,
das
ist
wirklich
nützlich!
OpenSubtitles v2018