Translation of "Reams of paper" in German
So
far,
however,
there
has
been
no
more
than
grandiloquent
announcements
and
reams
of
paper.
Bislang
ist
es
jedoch
bei
pompösen
Ankündigungen
und
viel
Papier
geblieben.
Europarl v8
There
is
some
concern
that
this
is
going
to
lead
to
vast
reams
of
paper
being
produced.
Es
besteht
die
Besorgnis,
daß
dies
riesige
Mengen
Papier
hervorbringen
wird.
Europarl v8
I
still
have
3
reams
of
paper.
Ich
habe
nämlich...
noch
3
Packen
Papier.
OpenSubtitles v2018
I
may
require
four
reams
of
paper
every
month.
Ich
kann
vier
Pakete
Papier
jeder
Monat
fordern.
ParaCrawl v7.1
I
bought
four
reams
of
paper
in
three
different
colors
and
also
several
boxes
of
rubber
bands.
Ich
kaufte
vier
Pakete
Papier
in
drei
verschiedenen
Farben
und
auch
einige
Kästen
Gummibänder.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
electronic
medical
records
lessen
the
need
for
reams
of
paper,
but
they
also
save
a
great
deal
of
space.
Außerdem
elektronische
Patientenakten
verringern
die
Notwendigkeit
Unmengen
von
Papier,
sondern
sie
sparen
auch
viel
Platz.
ParaCrawl v7.1
I
am
convinced
that
if
this
committee
has
no
indicators
at
its
disposal
it
will
remain
at
most
a
paper
tiger
and
at
most
capable
of
producing
reams
of
paper.
Ich
bin
davon
überzeugt,
daß,
wenn
diesem
Ausschuß
keine
Indikatoren
an
die
Hand
gegeben
werden,
er
höchstens
ein
Papiertiger
sein
wird,
der
höchstens
Papier
vollschreiben
kann.
Europarl v8
More
than
30
years
have
passed
and
we
send
reams
of
paper
for
re-cycling
every
week
from
our
offices!
Mehr
als
30-Jahre
sind
vergangen
und
wir
schicken
jede
Woche
jede
Menge
Papier
für
die
Wiederverwertung
aus
unseren
Büros!
ParaCrawl v7.1
Have
you
ever
calculated
how
many
reams
of
paper
and
ink
cartridges
you
use
during
a
production?
Haben
Sie
schon
einmal
errechnet,
wie
viele
Packungen
Papier
und
wie
viele
Druckerkartuschen
Sie
bei
einer
Produktion
verbrauchen?
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
format
cutter
produces
six
reams
12
of
paper
with
a
weight
of
90
g
per
sheet.
Beispielsweise
produziert
der
Formatschneider
sechs
Riese
12
aus
Papier
mit
einem
Gewicht
von
90g
pro
Bogen.
EuroPat v2
With
the
need
for
storing
drawings
and
diagrams,
it
can
be
difficult
to
establish
an
overview
of
the
wiring
diagrams
and
electrical
schematics
from
reams
of
paper.
Bei
der
Speicherung
von
Zeichnungen
und
Diagrammen
kann
es
schwierig
sein,
einen
Überblick
Ã1?4ber
die
Schaltpläne
und
Schaltpläne
aus
Papier
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Have
you
ever
calculated
how
many
reams
of
paper
and
how
many
cartridges
you
use
during
a
production?
Haben
Sie
schon
einmal
errechnet,
wie
viele
Packungen
Papier
und
wie
viele
Druckerkartuschen
Sie
bei
einer
Produktion
verbrauchen?
ParaCrawl v7.1