Translation of "Rear position" in German

The luminous intensity of the stop lamp shall be markedly greater than that of the rear position lamp.
Die Lichtstärke der Bremsleuchte muss deutlich größer sein als die der Schlussleuchte.
DGT v2019

The luminous intensity of the stop lamps shall be markedly greater than that of the rear position (side) lamps.
Die Lichtstärke der Bremsleuchten muss beträchtlich größer sein als die der Schlussleuchten.
DGT v2019

The luminous intensity of the stop lamps must be markedly greater than that of the rear position (side) lamps.
Die Lichtstärke der Bremsleuchten muss beträchtlich größer sein als die der Schlussleuchten.
DGT v2019

May be reciprocally incorporated with the rear position lamp.
Ineinanderbau mit der Schlussleuchte ist zulässig.
TildeMODEL v2018

May be combined with the rear position lamp.
Kombination mit der Schlussleuchte ist zulässig.
TildeMODEL v2018

The holding part 80 is pushed to a rear end position by the pressure spring 85.
Der Halteteil 80 wird von der Druckfeder 85 in die hintere Endstellung gedrückt.
EuroPat v2

Therefore, the carriage 12 in its rear end position stands not still.
Daher steht der Schlitten in seiner hinteren Endstellung nicht still.
EuroPat v2

The drawing illustrates the rear end position for the relaxing posture.
Die Darstellung illustriert die hintere Endlage bei der Relaxhaltung.
EuroPat v2

The swivel arm 17 is located in its rear end position.
Der Schwenkarm 17 befindet sich in seiner hintern Endstellung.
EuroPat v2

Lamps approved as rear position (side) lamps shall also be regarded as end-outline marker lamps.
Leuchten, die als Schlußleuchten genehmigt worden sind, gelten auch als Umriß­leuchten.
EUbookshop v2

The other adjustment element 92 adjusts the height of the rear lower operating position.
Über das andere Einstellelement 92 ist die Höhe der hinteren unteren Betriebslage einstellbar.
EuroPat v2