Translation of "Rear spoiler" in German
The
rear
spoiler
is
taller
and
wider,
and
encompasses
the
third
brake
light.
Der
Heckspoiler
ist
höher
und
breiter
und
trägt
ein
drittes
Bremslicht.
WikiMatrix v1
The
rear
spoiler
may
have
failed
to
extend
due
to
a
malfunction.
Der
Heckspoiler
ist
aufgrund
einer
Störung
möglicherweise
nicht
ausgefahren.
ParaCrawl v7.1
The
rear
spoiler
from
REHAU
is
integrated
optimally
into
the
attractive
sports
rear
of
the
small
car.
Der
Heckspoiler
unseres
Unternehmens
integriert
sich
optimal
in
das
attraktive
Sportheck
des
Kleinwagens.
ParaCrawl v7.1
Originality
and
sportiness
will
add
a
weather
cloth,
fenders
and
a
rear
spoiler.
Originalität
und
Sportlichkeit
wird
ein
Wetter
Tuch,
Kotflügel
und
ein
Heckspoiler
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
The
rear
spoiler
has
angles
molded
in
for
added
racing
stability.
Der
Heckspoiler
hat
eingebogene
Kanten
für
zusätzliche
Fahrstabilität.
ParaCrawl v7.1
The
rear
spoiler,
which
normally
is
fixed,
can
be
extended
rearward
for
the
same
purpose.
Der
normalerweise
integrierte
Heckspoiler
ist
zum
gleichen
Zweck
nach
hinten
ausfahrbar.
ParaCrawl v7.1
On
request,
we
can
supply
the
rear
spoiler
in
carbon.
Auf
Wunsch
können
wir
den
Heckspoiler
auch
in
Carbon
liefern.
ParaCrawl v7.1
DE
10
2009
014
860
A1
shows
such
a
rear
spoiler
device.
Die
DE
10
2009
014
860
A1
zeigt
eine
derartige
Heckspoilereinrichtung.
EuroPat v2
The
entire
rear
spoiler
device
can
be
advantageously
fitted
to
just
one
external
face
of
the
rear
door.
Vorteilhafterweise
kann
die
gesamte
Heckspoilereinrichtung
nur
an
einer
Außenfläche
der
Hecktüre
montiert
werden.
EuroPat v2
Advantageously,
the
entire
rear
spoiler
device
can
be
mounted
only
on
an
outer
surface
of
the
rear
doors.
Vorteilhafterweise
kann
die
gesamte
Heckspoilereinrichtung
nur
an
einer
Außenfläche
der
Hecktüre
montiert
werden.
EuroPat v2
In
the
basic
position,
the
rear
spoiler
device
is
retracted.
In
der
Grundstellung
ist
die
Heckspoilereinrichtung
eingefahren.
EuroPat v2
The
entire
rear
spoiler
device
may
be
provided
on
the
rear
door.
Die
gesamte
Heckspoilereinrichtung
kann
an
der
Hecktür
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
DE
10
2009
014
860
A1
shows
a
rear
spoiler
device
comprising
a
displacement
device.
Die
DE
10
2009
014
860
A1
zeigt
eine
Heckspoilereinrichtung
mit
Verstelleinrichtung.
EuroPat v2
The
rear
spoiler
11
is
arranged
on
the
rearward
end
of
a
rearward-side
hood
13
.
Der
Heckspoiler
11
ist
am
hinteren
Ende
einer
heckseitigen
Haube
13
angeordnet.
EuroPat v2
The
spoiler
can
be
both
a
front
and
a
rear
spoiler.
Der
Spoiler
kann
sowohl
ein
Front-
als
auch
ein
Heckspoiler
sein.
EuroPat v2
The
AC
Schnitzer
rear
spoiler
is
fit
for
with
the
following
vehicles:
Der
AC
Schnitzer
Heckspoiler
ist
passend
für
folgende
Fahrzeuge:
ParaCrawl v7.1
The
automatic
rear
spoiler
increases
the
car
s
stability.
Der
ausfahrbare
Heckspoiler
erhöht
die
Fahrstabilität.
ParaCrawl v7.1
An
optional,
realistic
rear
spoiler
is
provided
with
the
body
Ein
optionaler,
realistischer
Heckspoiler
liegt
der
Karosserie
bei.
ParaCrawl v7.1
Rear
spoiler
below,
gives
the
car
a
sporty
look.
Heckspoiler
unten,
gibt
Ihrem
Fahrzeug
ein
sportliches
Aussehen.
ParaCrawl v7.1
At
low
speeds,
the
rear
spoiler
returns
to
its
initial
position.
Bei
geringen
Geschwindigkeiten
fährt
der
Heckspoiler
wieder
in
die
Ausgangsposition
zurück.
ParaCrawl v7.1
Excellent
driving
performance
is
guaranteed
by
an
additional
cooler
vent
on
the
hood
and
a
big
rear
spoiler.
Mit
Zusatzkühler
auf
der
Motorhaube
und
fettem
Heckspoiler
ist
optimales
Fahrverhalten
garantiert.
ParaCrawl v7.1