Translation of "Rear tyre" in German
Looks
like
we
lost
the
rear
tyre.
Sieht
so
aus,
als
hätten
wir
den
Hinterreifen
verloren.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
left
rear
tyre
of
Commander
Julius'
car.
Das
ist
der
linke
Hinterreifen
von
Commander
Julius'
Wagen.
OpenSubtitles v2018
Here
a
160/60
Zr17
rear
wheel
tyre
has
been
used.
Hier
ist
ein
160/60
Zr17
Hinterreifen
verbaut.
ParaCrawl v7.1
The
rear
tyre
has
superior
grip
in
curves
without
sacrificing
mileage.
Der
Hinterreifen
hat
überlegenen
Grip
in
Kurven,
ohne
dabei
Laufleistung
einzubüssen.
ParaCrawl v7.1
His
right
rear
tyre
was
slit
in
the
incident.
Dabei
wurde
der
rechte
Hinterreifen
seines
Audi
aufgeschlitzt.
ParaCrawl v7.1
Not
included
are
optional
front
or
rear
weights,
tyre
ballast,
mounted
implements,
mounted
equipment
or
any
specialised
components.
Nicht
zu
berücksichtigen
sind
etwaige
zusätzliche
Front-
oder
Heckbelastungsgewichte,
Reifenballast,
Anbaugeräte
oder
sonstiges
Sonderzubehör.
DGT v2019
The
rear
tyre
wears
bad,
even
when
the
track
conditions
are
similar
as
in
Brno.
Der
Hinterreifen
reisst
ziemlich
übel
auf,
obwohl
Strecke
und
Verhältnisse
ähnlich
sind
wie
in
Brünn.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
a
flat
rear
tyre
stopped
us
and
we
had
to
repair
it
three
times
until
it
lasted.
Leider
stoppte
uns
dann
ein
platter
Hinterreifen,
den
wir
dreimal
reparieren
mussten
bis
er
hielt.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
vehicles
of
categories
M1
and
N1,
which
are
designed
to
be
capable
of
towing
a
trailer,
the
additional
load
imposed
at
the
trailer
coupling
device
may
cause
the
rear
tyre
maximum
load
ratings
to
be
exceeded
in
case
of
class
C1
tyres,
but
not
by
more
than
15
%.
Im
Falle
von
Fahrzeugen
der
Klassen
M1
und
N1,
die
für
das
Ziehen
eines
Anhängers
ausgelegt
sind,
darf
die
zusätzliche
Belastung
an
der
Verbindungseinrichtung
des
Anhängers
ein
Überschreiten
der
größten
zulässigen
Tragfähigkeit
der
hinteren
Reifen
im
Falle
von
Reifen
der
Klasse
C1
um
maximal
15
%
verursachen.
DGT v2019
Not
included
are
optional
front
or
rear
ballast
weights,
tyre
ballast,
mounted
implements,
mounted
equipment
or
any
specialised
components.
Nicht
berücksichtigt
werden
etwaige
zusätzliche
Belastungsgewichte
vorn
und
hinten,
Reifenballast,
angebaute
Geräte,
angebaute
Ausrüstungen
oder
sonstiges
Zubehör.
TildeMODEL v2018
Not
included
are
optional
front
or
rear
ballast
weights,
tyre
ballast,
mounted
implements,
mounted
equipment
or
any
specialized
components.
Nicht
berücksichtigt
werden
etwaige
zusätzliche
Belastungsgewichte
vorn
und
hinten,
Reifenballast,
angebaute
Geräte,
angebaute
Ausrüstungen
oder
sonstiges
Zubehör.
EUbookshop v2
Three
laps
before
race
end
Allan
McNish
had
to
pit
once
more
as
well
–
his
right
rear
tyre
was
damaged.
Drei
Runden
vor
Rennende
musste
jedoch
auch
Allan
McNish
noch
einmal
an
die
Box
kommen
–
sein
rechter
Hinterreifen
war
beschädigt.
ParaCrawl v7.1