Translation of "Rear window defroster" in German
The
rear
window
defroster
does
not
pose
a
problem
for
our
premium
vehicle
labeling
film.
Die
Heckscheibenheizung
stellt
kein
Problem
für
unsere
Hochleistungsfolie
dar.
ParaCrawl v7.1
These
electrical
consumers
in
a
motor
vehicle
can
be
for
example
the
air
conditioning
system
or
the
rear
window
defroster.
Solche
elektrischen
Verbraucher
in
einem
Kraftfahrzeug
können
beispielsweise
die
Klimaanlage
oder
die
Heckscheibenheizung
sein.
EuroPat v2
Activation
signal
36
is
preferably
output
to
at
least
one
high-power
consumer,
for
example
a
seat
heater,
a
rear
window
defroster,
and/or
an
air
conditioner.
Bevorzugter
Weise
wird
das
Aktivierungssignal
36
an
mindestens
einen
Hochstromverbraucher,
wie
beispielsweise
eine
Sitzheizung,
eine
Heckscheibenheizung
und/oder
eine
Klimaanlage
ausgegeben.
EuroPat v2
An
advantageously
usable
heating
and/or
cooling
device
may,
for
example,
be
a
seat
heater,
a
rear
window
defroster,
and/or
an
air
conditioner
of
the
vehicle.
Eine
vorteilhaft
einsetzbare
Heiz-
und/oder
Kühlvorrichtung
kann
beispielsweise
eine
Sitzheizung,
eine
Heckscheibenheizung
und/oder
eine
Klimaanlage
des
Fahrzeugs
sein.
EuroPat v2
Examples
of
vehicle
systems
associated
with
the
first
class
are,
for
example,
the
fuel
pump
and/or
the
comfort
electronics
and/or
a
rear
window
defroster
and/or
infotainment
systems,
and
the
like.
Beispiele
für
Fahrzeugsysteme,
die
der
ersten
Klasse
zugeordnet
werden
können,
sind
beispielsweise
die
Kraftstoffpumpe
und/oder
die
Komfortelektronik
und/oder
eine
Heckscheibenheizung
und/oder
Infotainmentsysteme
und
dergleichen.
EuroPat v2
The
first
group
may
include
the
fuel
pump
and/or
comfort
electronics
and/or
a
rear
window
defroster
and/or
components
of
an
air
conditioning
system.
Die
erste
Gruppe
kann
die
Kraftstoffpumpe
und/oder
Komfortelektronik
und/oder
eine
Heckscheibenheizung
und/oder
Komponenten
einer
Klimaanlage
umfassen.
EuroPat v2
If,
with
the
internal
combustion
engine
of
the
motor
vehicle
running,
an
electrical
consumer,
for
example
the
rear
window
defroster,
is
switched
on,
a
signal
is
transmitted
to
the
engine
control
device.
Wird
bei
laufendem
Verbrennungsmotor
eines
Kraftfahrzeugs
ein
elektrischer
Verbraucher,
beispielsweise
die
Heizung
für
die
Heckscheibe,
angeschaltet,
so
wird
ein
Signal
an
das
Motorsteuergerät
übertragen.
EuroPat v2
The
usage
of
the
rear
window
defrosters
will
also
not
effect
the
agglomerating
power
of
the
sticker,
even
if
the
sticker
is
affixed
directly
on
the
heating
wires.
Auch
das
Einschalten
der
Heizung
für
die
Heckscheibe
beeinflusst
die
Klebekraft
des
Aufklebers
nicht,
selbst
wenn
er
direkt
über
den
Heizungsdrähten
angebracht
wurde.
ParaCrawl v7.1
Thus
keys
such
as
the
switches
for
hazard
warning
lights,
fog
lights,
rear
window
defrost,
etc.,
can
be
realized
in
a
simple
and
cost-effective
manner.
So
lassen
sich
auf
einfache
und
kostengünstige
Weise
Schalttaster
wie
etwa
Schalter
für
Warnblinker,
Nebelleuchten,
Heckscheibenheizung
usw.
realisieren.
EuroPat v2