Translation of "Rearmost" in German
The
circle
described
by
the
rearmost
outer
edge
of
the
trailer
shall
be
measured.
Der
von
der
hintersten
Außenkante
des
Anhängers
beschriebene
Kreis
ist
zu
messen.
DGT v2019
If
adjustable,
the
rear
seats
or
rear
bench
seats
shall
be
placed
in
the
rearmost
position.
Verstellbare
Rücksitze
oder
Rücksitzbänke
müssen
sich
in
der
hintersten
Stellung
befinden.
DGT v2019
Of
the
few
known
molars
just
only
one
represents
the
rearmost
tooth.
Von
den
wenigen
bekannten
Molaren
stellt
nur
einer
einen
hintersten
Zahn
dar.
WikiMatrix v1
In
this
case
the
clutch
disengaging
lever
21
of
the
clutch
20
is
in
its
rearmost
position.
Dabei
ist
ein
Kupplungsausrückhebel
21
der
Kupplung
20
in
seiner
hintersten
Stellung.
EuroPat v2
The
counterweights
on
vehicle
cranes
are
usually
mounted
at
the
rearmost
end
of
the
turntable.
Gewöhnlicherweise
sind
bei
Fahrzeugkranen
die
Gegengewichte
am
hintersten
Ende
des
Drehtischs
gelagert.
EuroPat v2
The
base
12
is
provided
on
the
rearmost
region
in
the
connecting
sleeve
4
.
Die
Basis
12
ist
am
hintersten
Bereich
in
der
Anschlusshülse
4
vorgesehen.
EuroPat v2
It
is
possible
in
particular
to
achieve
a
secure
closure
of
a
rearmost
sub-chamber.
Es
kann
insbesondere
ein
sicherer
Verschluss
einer
hintersten
Teilkammer
erreicht
werden.
EuroPat v2
The
end
separator
element
25
is
provided
for
secure
closure
of
the
rearmost
sub-chamber
20
.
Das
Endseparatorelement
25
ist
zu
einem
sicheren
Verschluss
der
hintersten
Teilkammer
20
vorgesehen.
EuroPat v2
The
angle
of
attack
of
the
foremost
winglet
is
smaller
than
the
angle
of
attack
of
the
rearmost
winglet.
Der
Anstellwinkel
des
vordersten
Flügelchens
ist
kleiner
als
der
Anstellwinkel
des
hintersten
Flügelchens.
EuroPat v2
This
pin
position
is
preferably
the
rearmost
position.
Diese
Stiftposition
ist
vorzugsweise
die
hinterste
Position.
EuroPat v2
In
the
rearmost
guide
shaft,
the
end
of
the
prong
of
a
fork
9
is
just
visible.
Im
hintersten
Führungsschacht
ist
gerade
noch
das
Schenkelende
einer
Gabel
9
sichtbar.
EuroPat v2
The
control
piece
1
and
the
control
shaft
2
reach
their
rearmost
position.
Das
Steuerstück
1
und
die
Steuerwelle
2
erreichen
ihre
hinterste
Lage.
EuroPat v2
The
rearmost
permanent
magnetic
rods
28
in
the
x-direction
have
the
membrane
M
1
put
over
from
below.
Die
in
x-Richtung
hintersten
Dauermagnetstäbe
28
haben
von
unten
die
Membrane
M1
übergestülpt.
EuroPat v2
Reigoldswil
is
the
rearmost
location
in
the
valley
of
the
Frenke.
Reigoldswil
ist
der
hinterste
Ort
im
Tal
der
hinteren
Frenke.
ParaCrawl v7.1
They
are
different
forms
of
manufacturing
rearmost
edge
surfaces.
Sie
sind
verschiedene
Formen
der
hintersten
Randflächen
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
Behind
the
rearmost
and
in
front
of
the
foremost
seat's
Sr
point
the
straight
lines
are
horizontal;
Hinter
dem
SR-Punkt
des
hintersten
und
vor
dem
SR-Punkt
des
vordersten
Sitzes
verlaufen
die
Geraden
horizontal.
DGT v2019