Translation of "Rearrange" in German
Now
it
is
impossible
to
rearrange
all
the
priorities
for
this
year.
Es
ist
jetzt
unmöglich,
sämtliche
Prioritäten
für
dieses
Jahr
umzustellen.
Europarl v8
If
I
could
rearrange
the
alphabet,
I
would
put
U
and
I
together.
Wenn
ich
das
Alphabet
neu
ordnen
könnte,
würde
ich
die
Kuh
rausnehmen.
Tatoeba v2021-03-10
That
you
rearrange
my
genes
so
that
everyone
will
be
like
everyone
else.
Und
dass
sie
irgendwann
meine
Gene
verändern
und
jeder
gleich
sein
wird.
OpenSubtitles v2018
I
got
to
think
and
rearrange
my
life.
Ich
muss
nachdenken
und
mein
Leben
umstellen.
OpenSubtitles v2018
Let
me
rearrange
the
sequence
of
events.
Lass
mich
mal
den
Ablauf
der
Ereignisse
neu
gestalten.
OpenSubtitles v2018
So,
what,
do
we
rearrange
the
sentences?
Also
was,
ordnen
wir
die
Sätze
neu
an?
OpenSubtitles v2018
Listen,
if
we
can
rearrange
the
firing
triggers,
we
should
be
able
to
create
a
single-point
detonation.
Verändern
wir
den
Zündmechanismus,
können
wir
eine
Single-Point-Detonation
verursachen.
OpenSubtitles v2018