Translation of "Reason given" in German
The
reason
given
is
that
these
persons
hold
the
Karta
Polaka.
Als
Grund
wurde
angegeben,
dass
diese
Personen
die
Karta
Polaka
besitzen.
Europarl v8
The
reason
given
is
a
lack
of
consensus
among
the
non-attached
Members.
Als
Begründung
wird
der
fehlende
Konsens
unter
den
fraktionslosen
Mitgliedern
angeführt.
Europarl v8
The
colony
of
marmots
is
the
reason
given.
Als
Grund
werden
die
Murmeltierkolonien
genannt.
Europarl v8
The
reason
given
was
that
the
building
was
now
under
a
preservation
order.
Grund
war,
dass
das
Gebäude
mittlerweile
unter
Denkmalschutz
stand.
Wikipedia v1.0
The
official
reason
given
for
his
departure
was
musical
differences.
Als
offizieller
Grund
für
den
Ausstieg
wurden
musikalische
Differenzen
genannt.
Wikipedia v1.0
The
reason
given
for
this
is
considered
by
the
Committee
to
be
adequate.
Die
Begründung
hierfür
wird
vom
Ausschuss
als
hinreichend
angesehen.
TildeMODEL v2018
As
with
other
flag
requests
a
general
reason
shall
be
given.
Wie
bei
anderen
Kennzeichnungsersuchen
ist
ein
allgemeiner
Grund
anzugeben.
DGT v2019
Homelessness
is
the
fourth
most
common
reason
given
for
poverty
in
the
EU.
Obdachlosigkeit
gilt
als
viertwichtigster
Grund
für
Armut
in
der
EU.
TildeMODEL v2018
And
for
some
reason,
Jax
has
given
you
a
pardon.
Und
aus
irgendeinem
Grund
hat
dich
Jax
begnadigt.
OpenSubtitles v2018