Translation of "Reasonable expectation" in German

This is a reasonable expectation.

The directive enshrines the principle of liability for fault and the concept of reasonable expectation.

Parents start making decisions based on the reasonable expectation that their children will live.

You have a reasonable expectation that a profit will be made from your activity.

It turned out that I could not, although there was a reasonable expectation.

A loan becomes “bad debt” when there is no longer a reasonable expectation of further payments.

The opinions show that there is a clear distinction between those applicants whose progress until now creates the reasonable expectation that they will be able to assume the obligations of membership in the medium term, without excessively long negotiations or transitional periods, and, on the other hand, those for whom such an expectation is not yet justified.

The way the current Treaty is phrased, the reasonable public expectation for sound financial management has been undermined - automatically and almost inevitably - every year since the Maastricht Treaty entered into force.

The Italian authorities state that none of the undertakings eligible for financing remaining on the list has brought an administrative action in the reasonable expectation of being granted aid.

We do not want to damage the EU air transport industry and the public’s reasonable expectation of cheaper air travel.

Well, a reasonable expectation is that somebody's fame in a given period of time should be roughly the average of their fame before and their fame after.

Then, when that reasonable expectation was not met by the tripping sidekick, irony would have been exemplified.

Second, many people do see the 7% return on stocks as a reasonable expectation, and would jump at the chance to grab it – plus the opportunity of surprises on the upside – but they do not think that they can afford to run the downside risks.

The common and reasonable expectation of more mature men and women is that they don't like or know technology, that they have a hard time turning on a computer, or that they have the old brick cell phones from the 1980s.

Nor are there clearly identifiable differences in doctrine that should translate into a reasonable expectation of better economic performance under one party than the other.

The effect has been to admit claims against any state measure which may potentially have an impact on profits, future profits or reasonable expectation of profits, even if the policy or measure is of a general nature and does not apply to the specific investment.

The applicant stated that the offer would be based on the reasonable expectation that some of its claims made following the final disclosure would be accepted and would result in a minimum import price workable for the applicant.