Translation of "Reasonable for" in German
Secondly,
the
reasonable
technological
need
for
this
product
has
been
established.
Zweitens
wurde
die
hinreichende
technologische
Notwendigkeit
für
dieses
Erzeugnis
erwiesen.
Europarl v8
It
is
a
reasonable
starting
position
for
us
to
take.
Das
ist
eine
vernünftige
Grundposition,
von
der
wir
ausgehen.
Europarl v8
I
do
not
believe
that
the
present
proposals
constitute
a
reasonable
basis
for
negotiation.
Ich
halte
die
gegenwärtigen
Vorschläge
für
keine
vernünftige
Verhandlungsbasis.
Europarl v8
Where
specific
time
periods
for
applications
exist,
an
applicant
shall
be
allowed
a
reasonable
period
for
the
submission
of
an
application.
Jede
Vertragspartei
bemüht
sich,
den
normalen
Zeitrahmen
für
die
Antragsbearbeitung
festzulegen.
DGT v2019
It
is
also
about
creating
reasonable
conditions
for
the
developing
countries
to
move
forward.
Es
betrifft
auch
das
Zustandebringen
angemessener
Entwicklungsbedingungen
für
die
Entwicklungsländer.
Europarl v8
That
is
why
we
also
need
to
set
reasonable
priorities
for
our
work.
Deswegen
müssen
wir
die
Prioritäten
unserer
Arbeit
auch
vernünftig
festlegen.
Europarl v8
Reasonable
margins
for
farmers
must
be
central
to
any
restructuring
proposals.
Dabei
müssen
vernünftige
Gewinnmargen
für
Landwirte
den
Kern
jeglicher
Umstrukturierungsvorschläge
bilden.
Europarl v8
Up
to
now,
copyright
has
offered
reasonable
protection
for
this.
Das
Urheberrecht
bot
dafür
bislang
einen
angemessenen
Schutz.
Europarl v8
States
concerned
should
provide
a
reasonable
time
limit
for
the
exercise
of
the
right
of
option.
Die
betroffenen
Staaten
sollen
einen
angemessenen
Zeitraum
für
die
Ausübung
des
Optionsrechts
gewähren.
MultiUN v1
This
was
also
considered
to
be
reasonable
for
the
functions
performed
by
the
parties
concerned.
Dies
wurde
auch
für
die
Funktionen
der
betroffenen
Parteien
als
vernünftig
angesehen.
JRC-Acquis v3.0
Social
dialogue
is
also
needed
for
reasonable
solutions
in
case
of
restructuring.
Der
soziale
Dialog
ist
auch
für
vernünftige
Lösungen
bei
Umstrukturierungen
erforderlich.
TildeMODEL v2018
On
the
other
hand,
it
must
allow
reasonable
time
for
the
necessary
technical
development
be
carried
out.
Andererseits
muss
genügend
Zeit
für
die
erforderliche
technische
Entwicklung
bleiben.
TildeMODEL v2018