Translation of "Reasonable to assume" in German
It
is
therefore
reasonable
to
assume
that
their
employability
is
rather
limited.
Es
ist
wahrscheinlich,
dass
deren
Wiederbeschäftigungsmöglichkeiten
stark
eingeschränkt
sind.
DGT v2019
It's
reasonable
to
assume
the
dog
came
back
on
his
own
without
help.
Man
kann
durchaus
annehmen,
dass
der
Hund
von
selbst
zurückgekommen
ist.
OpenSubtitles v2018
And
it
is
reasonable
to
assume
that
a
Russian
would
try
to
go
to
Russia.
Man
kann
davon
ausgehen,
dass
ein
Russe
nach
Russland
will.
OpenSubtitles v2018
He's
correct.
It's
reasonable
to
assume
that
if
we
return
to
our
native
environment,
the
degradation
will
cease.
Es
ist
wahrscheinlich,
dass
der
Zerfall
in
unserer
Heimatwelt
anhält.
OpenSubtitles v2018
It
is
reasonable
to
assume
that
Ahmadinejad
genuinely
won.
Es
ist
deshalb
ganz
vernünftig,
anzunehmen,
dass
Ahmadinejad
wirklich
gewonnen
hat.
ParaCrawl v7.1
It
is
reasonable
to
assume
that
many
sought
refuge
in
Multan.
Es
ist
vernünftig
anzunehmen,
dass
viele
Menschen
in
Multan
Zuflucht
gesucht
haben.
ParaCrawl v7.1
So
it's
reasonable
to
assume
that
ch.
Es
ist
also
vernünftig
anzunehmen,
dass
ch.
ParaCrawl v7.1
It
is
reasonable
to
assume
that
beclometasone
dipropionate
and
its
metabolites
are
also
excreted
into
breast-milk.
Es
ist
zu
erwarten,
dass
Beclometasondipropionat
und
seine
Metaboliten
ebenfalls
in
die
Muttermilch
ausgeschieden
werden.
ELRC_2682 v1
It
is
more
reasonable
to
assume
that
the
bombs
were
set
off
by
opponents
of
the
military
junta
currently
ruling
the
country.
Man
gehe
vielmehr
davon
aus,
dass
die
Bomben
von
Gegnern
der
herrschenden
Militärjunta
gelegt
wurden.
WMT-News v2019
It
is
reasonable
to
assume
that
GMES
would
contribute
to
a
more
vibrant
economic
activity
in
this
area.
Es
darf
davon
ausgegangen
werden,
dass
GMES
auf
diesem
Gebiet
zu
mehr
Dynamik
führen
wird.
TildeMODEL v2018
It
is
reasonable
to
assume
that
at
least
the
foundations
of
the
nave
are
Norman.
Es
ist
sinnvoll
anzunehmen,
dass
zumindest
die
Gründung
des
Hauptschiffes
normannisches
Ursprungs
ist.
Wikipedia v1.0
It
seems
reasonable
to
assume
and
project
that
GO
2020
will
have
those
as
well.
Es
erscheint
vernünftig
anzunehmen
und
zu
projizieren,
dass
GO
2020
auch
solche
haben
wird.
CCAligned v1