Translation of "Reasonable way" in German

The only reasonable way to achieve this is through the single market.
Der einzige sinnvolle Weg, dies zu erreichen, ist durch den Binnenmarkt.
Europarl v8

This is not a reasonable way of dealing with taxpayers' money.
Das ist kein vernünftiger Umgang mit dem Geld der Steuerzahler!
Europarl v8

We should strive to do that in the most reasonable and practicable way.
Dies sollten wir auf die vernünftigste und praktikabelste Art und Weise angehen.
Europarl v8

It is not clear whether it is possible to talk to Kim in a reasonable way.
Unklar ist, ob mit Kim vernünftige Gespräche möglich sind.
Europarl v8

You rob me but in a reasonable way.
Du bestiehlst mich, aber in vernünftiger Weise.
OpenSubtitles v2018

And that's a reasonable way of addressing a monarch.
Es ist eine vernünftige Weise, den Herrscher so anzureden.
OpenSubtitles v2018

The interesting question is how we can support mobile devices in a reasonable way.
Interessant ist jetzt, wie man die Mobilgeräte sinnvoll unterstützen kann.
ParaCrawl v7.1

The practical and reasonable way to explore Bergen, the City of Culture.
Erleben Sie die Kulturstadt Bergen auf praktische und preisgünstige Art und Weise!
ParaCrawl v7.1

Identify the message as an advertisement in some reasonable way.
Identifizieren Sie die Nachricht als Werbung in irgendeiner vernünftigen Weise.
CCAligned v1

No recycling cycle is actually concluded in a more cost-efficient and reasonable way than this.
Wirtschaftlicher und sinnvoller kann man den Wertstoffkreislauf kaum schließen.
CCAligned v1

Our policy: We want to produce shoes in a reasonable and sustainable way!
Unser Grundsatz: Wir wollen sinnvoll und nachhaltig Schuhe produzieren!
CCAligned v1