Translation of "Reasoned with" in German
Tom
can
be
reasoned
with.
Mit
Tom
kann
man
vernünftig
reden.
Tatoeba v2021-03-10
This
enemy
cannot
be
reasoned
with.
Mit
diesem
Feind
kann
man
nicht
vernünftig
reden.
OpenSubtitles v2018
If
we
handle
this
calmly,
these
men
can
be
reasoned
with.
Wenn
wir
ganz
ruhig
vorgehen,
kann
man
mit
diesen
Männern
vernünftig
reden.
OpenSubtitles v2018
Ballybogs,
no
doubt,
they
can
be
reasoned
with.
Mit
Ballybogs
kann
man
sicher
verhandeln.
OpenSubtitles v2018
No,
I
reasoned
with
that
twat
once
before.
Nein,
ich
habe
mit
dieser
Fotze
schon
einmal
vernünftig
geredet.
OpenSubtitles v2018
Klaus
cannot
be
reasoned
with.
Mit
Klaus
kann
man
nicht
vernünftig
reden.
OpenSubtitles v2018
Men
who
kill
without
reason
cannot
be
reasoned
with.
Mit
Männern,
die
grundlos
töten,
kann
man
nicht
vernünftig
reden.
OpenSubtitles v2018
Even
extremists
can
be
reasoned
with.
Selbst
mit
Extremisten
lässt
sich
verhandeln.
OpenSubtitles v2018
The
bear
is
unpredictable
but
the
man
can
be
reasoned
with.
Der
Bär
ist
unberechenbar,
aber
dem
Menschen
ist
mit
Vernunft
beizukommen.
OpenSubtitles v2018
Your
father
reasoned
with
people.
Dein
Vater
konnte
gut
mit
Leuten
reden.
OpenSubtitles v2018
Look,
these
people
can't
be
reasoned
with.
Schauen
Sie,
diesen
Leute
kann
man
nicht
mit
Vernunft
kommen.
OpenSubtitles v2018
They
cannot
be
reasoned
with!
Man
kann
mit
ihnen
nicht
reden!
OpenSubtitles v2018
I
think
because
I
reasoned
with
her,
girl
to
girl.
Ich
sprach
von
Frau
zu
Frau
mit
ihr.
OpenSubtitles v2018
Lucky
they
knew
wind
can
be
reasoned
with.
Zum
Glück
wussten
sie,
dass
man
mit
dem
Wind
verhandeln
kann.
OpenSubtitles v2018
It
can't
be
reasoned
with.
Man
kann
nicht
mit
ihr
reden.
OpenSubtitles v2018
Nonetheless
he
reasoned
with
them
even
while
he
was
suffering
the
ruthless
beating.
Trotzdem
sprach
er
sogar
noch
während
er
geschlagen
wurde
mit
ihnen.
ParaCrawl v7.1
He
reasoned
this
with
the
recent
developments.
Er
begründete
dies
mit
den
Entwicklungen
der
letzten
Jahre.
ParaCrawl v7.1
We
back
up
our
recommendations
with
reasoned
analysis.
Wir
untermauern
unsere
Empfehlungen
mit
begründeten
und
detaillierten
Analysen.
ParaCrawl v7.1
I
rushed
to
him
and
reasoned
with
him
loudly.
Ich
rannte
auf
ihn
zu
und
argumentierte
laut
mit
ihm.
ParaCrawl v7.1