Translation of "Reasoner" in German

There's the reasoner in arguments as proofs.
Da gibt es den logischen Denker in Streitgesprächen mit Argumentation.
TED2020 v1
Brinkley, Sevareid, Reasoner, all have their comments.
Brinkley, Sevareid und Reasoner machen auch Kommentare.
OpenSubtitles v2018
Before graduating, Reasoner went on to study journalism at Stanford University and the University of Minnesota.
Reasoner studierte Journalismus an der Stanford University sowie der University of Minnesota.
WikiMatrix v1
I implement the developed techniques in the HermiT reasoner .
Die entwickelten Verfahren implementiere ich im HermiT Reasoner .
ParaCrawl v7.1
Can reason force the reasoner to want less cruelty and waste?
Kann die Vernunft den Denker dazu zwingen, weniger Grausamkeit und Verschwendung zu wollen?
TED2020 v1
Reasoner signed a two-year contract with the New York Islanders on July 1, 2011.
Am 1. Juli 2011 unterzeichnete Reasoner einen Kontrakt für zwei Jahre bei den New York Islanders.
WikiMatrix v1
Don Hewitt, who had been a producer of the "CBS Evening News" with Walter Cronkite, sought out Wallace as a stylistic contrast to Reasoner.
Donald Hewitt, der gemeinsam mit Walter Cronkite Produzent der Abendnachrichten "CBS Evening News" war, wählte Mike Wallace als stilistischen Gegenpol zu Reasoner aus.
Wikipedia v1.0
The New Reasoner was the most important organ of what became known as the "New Left", an informal movement of dissident leftists closely associated with the nascent movement for nuclear disarmament in the late 1950s and early 1960s.
Der New Reasoner war das wichtigste Sprachrohr der informellen Strömung, die die "New Left" werden sollte, linke Dissidenten, die wie Thompson eng mit der in den späten 1950er Jahren entstehenden und sofort sehr populären Bewegung für nukleare Abrüstung verbunden waren.
WikiMatrix v1
Don Hewitt, who had been a producer of the CBS Evening News with Walter Cronkite, sought out Wallace as a stylistic contrast to Reasoner.
Donald Hewitt, der gemeinsam mit Walter Cronkite Produzent der Abendnachrichten CBS Evening News war, wählte Mike Wallace als stilistischen Gegenpol zu Reasoner aus.
WikiMatrix v1
The New Reasoner combined with the Universities and Left Review to form New Left Review in 1960, though Thompson and others fell out with the group around Perry Anderson who took over the journal in 1962.
Der New Reasoner vereinigte sich 1960 mit der Universities and Left Review zur New Left Review, obwohl Thompson und andere nicht mit der Gruppe um Perry Anderson übereinstimmten, die das Journal bald nach der Gründung übernahm.
WikiMatrix v1
New Left Review was established in January 1960 when The New Reasoner and Universities and Left Review merged their boards.
Die Zeitschrift The New Left Review wurde 1960 in Großbritannien gegründet, als die Herausgeber der Zeitschriften New Reasoner und Universities and Left Review die Redaktionen beider Publikationen zusammenführten.
WikiMatrix v1
The stage lost a fine actor, even as science lost an acute reasoner, when he became a specialist in crime.
Die Bühne verloren ein guter Schauspieler, auch als Wissenschaft verloren akuten Denker, wenn er zum Spezialisten in der Kriminalität.
QED v2.0a
But for the trained reasoner to admit such intrusions into his own delicate and finely adjusted temperament was to introduce a distracting factor which might throw a doubt upon all his mental results.
Aber für das geschulte Denker zugeben wie Eingriffe in seine eigene zart und fein angepasst Temperament war es, eine Einführung störende Faktor, der einen Einwurf könnte Zweifel an seiner geistigen alle Ergebnisse.
QED v2.0a
Our visitor glanced with some apparent surprise at the languid, lounging figure of the man who had been no doubt depicted to him as the most incisive reasoner and most energetic agent in Europe.
Unsere Besucher blickte mit einiger offenbar Überraschung am schlaff, Faulenzen Gestalt der Mann, der keinen Zweifel dargestellt worden war ihn als den schärfsten Denker und die meisten energetische Mittel in Europa.
QED v2.0a
I took it as a school book for philosophers, and feel that it has made me a better reasoner and even experimenter, and has altogether heightened my character, and made me, if I may be permitted to say so, a better philosopher.
Ich nahm es als Schule Buch für Philosophen, und das Gefühl, dass sie hat mir eine bessere reasoner und sogar Experimentator, und verfügt über insgesamt erhöhte meinen Charakter, und machte mich, wenn ich, sollten zulässig sein zu sagen, ja, eine bessere Philosoph.
ParaCrawl v7.1
After Nikita Khrushchev's "secret speech" to the 20th Congress of the Communist Party of the Soviet Union in 1956, which revealed that the Soviet party leadership had long been aware of Stalin's crimes, Thompson (with John Saville and others) started a dissident publication inside the CP, called The Reasoner.
Nach Chruschtschows „Geheimrede“ auf dem 20. Kongress der Kommunistischen Partei der Sowjetunion 1956, die „enthüllte“, dass die sowjetische Parteiführung seit langem über Stalins Verbrechen Bescheid wusste, gründete Thompson mit John Saville und anderen eine Dissidenten-Publikation innerhalb der CP, den Reasoner.
WikiMatrix v1
He was also a natural and inspirational leader of men, a quick thinker but not a deep reasoner.
Er war auch ein natürlicher und inspirierender Menschenführer, ein schneller, aber kein sehr tiefer Denker.
ParaCrawl v7.1

Related phrases