Translation of "Reassign" in German

Oh, I had Big Bertha reassign her.
Ich habe sie von Big Bertha neu zuweisen lassen.
OpenSubtitles v2018

And then they'll reassign us, and we'll have to leave Storybrooke.
Und dann werden sie uns neu zuteilen und wir müssen Storybrooke verlassen.
OpenSubtitles v2018

If that's how you feel, I guess I'll reassign her.
Wenn du das so siehst, werde ich sie neu zuweisen.
OpenSubtitles v2018

They said they're gonna reassign us to other sections.
Wir sollen anderen Abteilungen zugeteilt werden.
OpenSubtitles v2018