Translation of "Reattempt" in German
If
no
one
is
at
the
address,
FedEx
will
reattempt
delivery.
Ist
niemand
an
der
Adresse
anwesend,
unternimmt
FedEx
einen
erneuten
Zustellversuch.
ParaCrawl v7.1
If
the
letter
slides
off
over
the
blade
12,
the
flap
could
consequently
not
be
caught
and
a
reattempt
of
the
letter
placement
is
necessary.
Rutscht
der
Brief
über
das
Schwert
12
ab,
dann
konnte
folglich
die
Lasche
nicht
gefangen
werden
und
es
ist
ein
erneuter
Versuch
des
Briefanlegens
notwendig.
EuroPat v2
If
Harry's
working
copy
of
the
file
had
been
out-of-date,
the
repository
would
have
rejected
the
request,
forcing
Harry
to
svn
update
and
reattempt
the
locking
command.
Falls
Harrys
Arbeitskopie
der
Datei
nicht
mehr
aktuell
gewesen
wäre,
hätte
das
Projektarchiv
die
Anfrage
abgelehnt
und
Harry
dazu
gezwungen,
svn
update
aufzurufen
und
den
Sperrbefehl
dann
erneut
zu
versuchen.
ParaCrawl v7.1
In
all
cases,
if
there
is
no
eligible
recipient
at
the
delivery
address,
FedEx
will
reattempt
delivery.
Ist
kein
zulässiger
Empfänger
an
der
Zustelladresse
anwesend,
versuchen
wir
die
Zustellung
auf
jeden
Fall
erneut.
ParaCrawl v7.1
If
the
insertion
of
the
implant
is
not
successful
there
is
a
possibility
to
reattempt
the
insertion
of
the
implants
free
of
charge,
or
the
price
of
the
implant
is
paid
back
to
the
patient
and
a
new
solution
must
be
found.
Falls
der
Organismus
das
Implantat
nicht
annimmt,
so
wird
das
meistens
in
dieser
Phase
klar.
Im
erfolglosen
Fall
kann
ein
erneuter
Einbau
des
Implantats
kostenfrei
probiert
werden,
oder
der
Patient
erhält
die
Kosten
für
das
erfolglose
Implantat
zurückerstattet
und
muss
eine
neue
Lösung
suchen.
ParaCrawl v7.1