Translation of "Rebholz" in German

The X-Periment of Ökonomierat Rebholz is a fortified red wine in the manner of a port.
Der X-Periment von Ökonomierat Rebholz ist ein aufgespriteter Rotwein im Stile eines Ports.
ParaCrawl v7.1
Many of these “Rebholz types” need time to develop all their strengths.
Viele Weine vom Typ Rebholz brauchen Zeit, um alle ihre Stärken voll zu entwickeln.
ParaCrawl v7.1
All members of the Rebholz family have always had something to do with wine.
Alle Mitglieder der Familie Rebholz hatten schon immer auch etwas mit Wein zu tun.
ParaCrawl v7.1
The Spätburgunder Tradition from Ökonomierat Rebholz delights with its delicious aromas of sour cherries and red berries.
Der Spätburgunder Tradition vom Ökonomierat Rebholz verzückt mit seinen köstlichen Aromen von Sauerkirschen und roten Waldbeeren.
ParaCrawl v7.1
The Riesling from Buntsandstein by Ökonomierat Rebholz impresses with its intense spicy and smoky note.
Der Riesling vom Buntsandstein von Ökonomierat Rebholz besticht durch seine intensive würzige und rauchige Note.
ParaCrawl v7.1
Riesling vom Buntsandstein trocken 2016 - Ökonomierat Rebholz also available in this 7 categories:
Riesling vom Buntsandstein trocken 2016 - Ökonomierat Rebholz finden Sie auch in diesen 7 Kategorien:
ParaCrawl v7.1
X-Periment 0,5 l 2014 - Ökonomierat Rebholz also available in this 3 categories:
X-Periment 0,5 l 2014 - Ökonomierat Rebholz finden Sie auch in diesen 3 Kategorien:
ParaCrawl v7.1
Spätburgunder Tradition trocken 2015 - Ökonomierat Rebholz also available in this 6 categories:
Spätburgunder Tradition trocken 2015 - Ökonomierat Rebholz finden Sie auch in diesen 6 Kategorien:
ParaCrawl v7.1
Since 2005, all vineyards of Rebholz have been cultivated according to ecological guidelines, shortly afterwards biodynamic.
Seit 2005 werden alle Weinberge von Rebholz nach ökologischen Richtlinien bewirtschaftet, kurze Zeit später bereits biodynamisch.
ParaCrawl v7.1
The Grauer Burgunder from Lößlehm from the Ökonomierat Rebholz seduces in the glass with the intense aromas of apples, hay and almonds.
Der Graue Burgunder vom Lößlehm vom Ökonomierat Rebholz verführt im Glas mit den intensiven Aromen von Äpfeln, Heu und Mandeln.
ParaCrawl v7.1
That makes him the perfect match for ZB MED's mission and mandate," says Interim Director Dr. Dietrich Nelle, who handed over the post of Scientific Director to Rebholz-Schuhmann following an almost two-year transitional period.
Somit passt er perfekt zu Mission und Aufgaben von ZB MED", erläutert Interimsdirektor Dr. Dietrich Nelle, der die wissenschaftliche Leitung nun nach einer Übergangszeit von knapp zwei Jahren an Rebholz-Schuhmann übergibt.
ParaCrawl v7.1
With this cooperation agreement, we have created the best conditions for the development of efficient solutions," says Professor Dr Dietrich Rebholz-Schuhmann, Scientific Director of ZB MED, about the planned cooperation.
Mit dem Kooperationsvertrag haben wir die besten Voraussetzungen für die Entwicklung effizienter Lösungen geschaffen", erläutert Prof. Dr. Dietrich Rebholz-Schuhmann, Wissenschaftlicher Leiter von ZB MED, die geplante Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
She worked at several well-known vineyards such as the Schales Vineyard in Flörsheim-Dalsheim, the Weingut Rappenhof in Alsheim and the Weingut Rebholz in Siebeldingen (Palatinate).
Sie arbeitete in einigen bekannten Weinbaubetrieben wie dem Weingut Schales in Flörsheim-Dalsheim, im Weingut Rappenhof in Alsheim und im Weingut Rebholz in Siebeldingen (Pfalz).
WikiMatrix v1
The Muskateller from the Ökonomierat Rebholz unfolds a bouquet, which immediately reminds of bergamot and fresh herbs.
Der Muskateller vom Ökonomierat Rebholz entfaltet ein Bouquet, welches sofort an Bergamotte und frische Kräuter erinnert.
ParaCrawl v7.1
The Riesling from the Ökonomierat Rebholz impresses with its ripe mineral scent of citrus fruits, apricots and peach.
Der Riesling vom Ökonomierat Rebholz besticht mit seinem reifen mineralischen Duft nach Zitrusfrüchten, Aprikosen und Pfirsich.
ParaCrawl v7.1
Made from biodynamically grown grapes, Chardonnay R dry by Ökonomierat Rebholz convinces with a complex, expressive aroma that initially produces vegetal notes.
Der aus biologisch-dynamisch angebauten Trauben hergestellte Chardonnay R trocken von Ökonomierat Rebholz überzeugt mit einem komplexen, ausdrucksstarken Aroma, das zunächst vegetabile Noten hervorbingt.
ParaCrawl v7.1
Released from "preventive custody" ("Schutzhaft"), he sold his property in the same year: 50 percent to P eter W assermann of Memmingen, and 50 percent to Josef Rebholz of Memmingen, later L aupheim.
Aus der "Schutzhaft " entlas- sen, verkaufte er noch im selben Jahr sein Anwesen zu je 50 P rozent an P eter W assermann, Memmingen, und Josef Rebholz, Memmingen später L aupheim.
ParaCrawl v7.1
Birgit and Hansjörg Rebholz and their team work completely in harmony with nature, never against it.
Birgit und Hansjörg Rebholz und ihr Team arbeiten ausnahmslos zusammen mit der Natur, niemals gegen sie.
ParaCrawl v7.1
In addition, the family also has plots in the Birkweiler Kastanienbusch, where grapes of the top VDP winemakers Dr. Wehrheim and Ökonomierat Rebholz grow.
Daneben hat die Familie aber auch Parzellen im Birkweiler Kastanienbusch, wo auch Trauben der VDP-Spitzenwinzer Dr. Wehrheim und Ökonomierat Rebholz wachsen.
ParaCrawl v7.1
Michael Rebholz and I have this idea of going to a few lakes in South Donegal, to catch a pike or two on our streamers there.
Michael Rebholz und ich wollen heute versuchen einen Hecht, auf unsere Streamer, in der Seenplatte Sued-Donegals zu fangen.
ParaCrawl v7.1
The Weißer Burgunder from the Ökonomierat Rebholz shines bright yellow in the glass and unfolds its fine bouquet with the aromas of green apples.
Der Weiße Burgunder vom Ökonomierat Rebholz leuchtet hellgelb im Glas und entfaltet sein feines Bouquet mit den Aromen von grünen Äpfeln.
ParaCrawl v7.1
The Riesling Birkweiler chestnut bush dry from organic farmer Rebholz shows a tart, quite earthy and also vegetal nose with stone fruit notes, some candied citrus fruits, a lot of mineral and some yeasty nuances.In the mouth, it reveals a juicy, ripe fruit, as well as some tart vegetal and earthy-mineral aromas.
Der Riesling Birkweiler Kastanienbusch trocken von Ökonomierat Rebholz aus Bio-Anbau zeigt eine herbe, ziemlich erdige und auch vegetabile Nase mit Steinobstnoten, etwas kandierten Zitrusfrüchten, viel Mineralik und noch ein wenig hefigen Nuancen. Im Mund offenbart er eine saftige, reife Frucht, zudem etwas herbe vegetabile und erdig-mineralische Aromen.
ParaCrawl v7.1