Translation of "Recantation" in German
In
other
words,
G.H.'s
recantation
doesn't
exist
for
purposes
of
law.
Mit
anderen
Worten,
G.H.s
Widerruf
existiert
nicht
für
den
Zweck
des
Gesetzes.
ParaCrawl v7.1
That
recantation
made
front
page
news
in
the
major
papers
in
the
state.
Dieser
Widerruf
machte
Schlagzeilen
in
den
großen
Zeitungen
des
Staates.
ParaCrawl v7.1
Technically,
no
court
can
acknowledge
the
recantation.
Rein
technisch,
kein
Gericht
kann
den
Widerruf
anerkennen.
ParaCrawl v7.1
The
penalty
for
denying
this
is
death
by
burning
even
after
recantation.
Die
Strafe,
dies
zu
leugnen,
ist
Tod
durch
Verbrennen...
sogar
nach
einem
Widerruf.
OpenSubtitles v2018
Throughout
the
lashing,
the
Caliph
persisted
in
his
attempts
to
obtain
a
recantation,
but
to
no
avail.
Während
seiner
Auspeitschung
bestand
der
Kalif
auf
sein
Bestreben,
eine
Widerrufung
zu
erlangen.
ParaCrawl v7.1
We
once
again
admonish,
beg
and
exalt
you
to
cast
out
and
recant
your
erroneous
beliefs
by
signing
this
recantation.
Wir
ermahnen
dich
noch
einmal,
flehen
dich
an
und
bestärken
dich
deinem
irrigen
Glauben
abzuschwôren
und
zu
widerrufen
und
diese
Widerrufung
zu
unterschreiben.
OpenSubtitles v2018
Mockingbird's
recantation
of
her
earlier
lie
is
not
enough
to
overcome
the
physical
evidence
against
you.
Leider,
Mockingbirds
Widerruf
ihrer
früheren
Lüge,
ist
nicht
genug,
um
die
physischen
Beweise
gegen
Sie
zu
entkräften.
OpenSubtitles v2018
He
renounced
his
former
recantation
and,
as
a
dying
man,
solemnly
required
an
opportunity
to
make
his
defense.
Er
nahm
seinen
früheren
Widerruf
zurück
und
verlangte
feierlich,
als
ein
dem
Tode
Verfallener,
eine
Gelegenheit,
seine
Verteidigung
vorzubringen.
ParaCrawl v7.1