Translation of "Recapitulation" in German
The
recapitulation
begins
in
bar
486
again
with
the
orchestra
playing
its
opening
theme.
Die
Reprise
beginnt
in
Takt
486
wieder
mit
dem
Orchester
und
seinem
Anfangsthema.
Wikipedia v1.0
I
recommend
A
Brief
Recapitulation
of
Troll
Lore
by
the
venerable
Bedehilde.
Ich
empfehle
eine
Zusammenfassung
der
Troll-Sagen
der
ehrenwerten
Bedehilde,
OpenSubtitles v2018
You've
read
A
Brief
Recapitulation
of
Troll
Lore?
Du
kennst
Eine
kurze
Zusammenfassung
der
Troll-Sagen?
OpenSubtitles v2018
According
to
Newbould,
the
whole
development
is
written
out,
but
there
is
no
recapitulation.
Nach
Newbould
ist
die
komplette
Durchführung
ausgeschrieben,
aber
ohne
Reprise.
WikiMatrix v1
Continue,
you
will
access
the
recapitulation
of
your
order.
Mit
einem
Klick
auf
Fortsetzen
können
Sie
die
Zusammenfassung
Ihrer
Bestellung
sehen.
ParaCrawl v7.1
Recapitulation
offers
your
loved
one
the
opportunity
to
tell
you
her
story.
Rekapitulation
gibt
deinem
geliebten
Menschen
die
Gelegenheit,
dir
seine
Geschichte
zu
erzählen.
ParaCrawl v7.1
However,
Layton
disagrees
with
Abraham
and
considers
the
Scherzo
to
be
the
beginning
of
the
recapitulation.
Robert
Layton
jedenfalls
widerspricht
Abraham
und
behauptet,
dass
das
Scherzo
der
Beginn
der
Rekapitulation
ist.
Wikipedia v1.0
Layton
disagrees
with
Abraham
and
considers
the
Scherzo
to
be
the
beginning
of
the
recapitulation.
Robert
Layton
widerspricht
Abraham
jedoch
und
behauptet,
das
Scherzo
sei
der
Beginn
der
Reprise.
WikiMatrix v1
The
second
section
includes
a
recapitulation
of
the
relevant
provisions
of
the
Treaty
and
the
ESCB
Statute.
Der
zweite
Abschnitt
enthält
eine
Rekapitulation
der
entsprechenden
Vorschriften
.des
EG-Vertrags
und
der
ESZB-Satzung.
EUbookshop v2
In
different
ways,
these
practices
advocate
against
the
hegemonic
recapitulation
of
known
histories
and
societal
grievances.
Diese
Praktiken
setzen
sich
gegen
eine
hegemoniale
Rekapitulation
bekannter
Geschichten
und
sozialer
Missstände
ein.
ParaCrawl v7.1