Translation of "Recapture" in German
How
did
you
recapture
them,
Colonel?
Wie
haben
Sie
sie
denn
gefangen,
Oberst?
OpenSubtitles v2018
If
you
lose,
I
can
easily
recapture
her
alive.
Und
wenn
Sie
verlieren,
kann
ich
sie
leicht
lebend
wieder
einfangen.
OpenSubtitles v2018
If
the
creature's
there,
we'll
recapture
it.
Ist
die
Kreatur
dort,
fangen
wir
sie
ein.
OpenSubtitles v2018
There
is
no
longer
an
attempt
to
recapture
the
monster
alive.
Wir
versuchen
nicht
länger,
das
Monster
lebend
einzufangen.
OpenSubtitles v2018
Commandant,
I'd
like
to
volunteer
my
services
to
recapture
Corporal
LeBeau.
Kommandant,
ich
stelle
mich
zur
Verfügung,
um
LeBeau
zu
fangen.
OpenSubtitles v2018
You
can't
even
recapture
a
five-foot
corporal,
how
you
going
to
catch
a
six-foot
colonel?
Wie
wollen
Sie
da
einen
1,80
m
großen
Colonel
fangen?
OpenSubtitles v2018