Translation of "Receipt note" in German

Could you please acknowledge receipt of this note?

Can you please confirm the receipt of this note?

Please keep your receipt or delivery note.

Digistore24 offers to automate this and create the credit note receipt automatically.

For contribution receipt please note your name and address!

The credit note receipt for the joint venture partner is then part of the PDF document with the Digistore24 credit note.

While speaking, he tore the receipt for the note (a record of the money they owed).

The court or tribunal shall register the claim form immediately on receipt and note the date and time of receipt of all other documents it receives in the European Small Claims Procedure.

If an immediate inspection is not possible on delivery, this circumstance must be noted on the receipt, delivery note or consignment note, otherwise all claims are excluded, and notice must be given of any defect found during subsequent inspection in detail in writing within three days of delivery.

If we issue such a credit note receipt, it is then available in the credit note document for both the vendor and their joint venture partner.

If the price increase amounts to more than five percent of the agreed price, Client may rescind the contract by a written statement within two weeks of receipt of the note concerning the price increase.

To benefit from Assurance+ security, just affix one, two or three self-adhesive stamps, completed and signed, to your proof of deposit (receipt or dispatch note), which will be validated by one of our employees.

The interpretation of Article43 may thus be deemed to have been agreed upon following receipt of the Note issued by this Secretary of State announcing ratification by said Council.

The object of purchase must be checked immediately on delivery to the customer or intermediary with the necessary care and identifiable defects must be noted in detail on the receipt, delivery note or consignment note in order to assert any warranty claims, otherwise any claims are excluded.

In order to accelerate the warranty and repair work on the device, you need the following: - A copy of the receipt (delivery note, bill) with the acquisition date.

According to him, in the office URALCHEM his documents were taken away without leaving any receipts or notes.

Whether for fuel receipts, bank notes or photos of the children, specialty paper is very versatile.

The input of end-of-life vehicles to a shredder shall be calculated on the basis of weighing notes, receipts or other forms of bookkeeping.

Depositary receipts and convertible notes, e.g. securities convertible at the option of the investor, fall within the definition of non-equity securities set out in this Directive.

This Regulation covers in particular warrants, covered warrants, certificates, depositary receipts and convertible notes, such as securities convertible at the option of the investor.

It is an object of the invention to enable the operator of an automatic bank teller optionally himself to replace a bill storage cassette by a device by means of which it is possible to print sheet-shaped objects, such as check forms, receipts, credit notes, vouchers or the like, which are to be dispensed via the automatic bank teller.

Examples of this are the printing of checks, receipts, credit notes, payment slips or withdrawal slips, bank statements and the like.

This practical pocket can be used to hold notes, receipts, tickets or photos and because of the folded fabric, also known as linen fold, it has a variable storage capacity.

A good purse has multiple compartments, e. g. for notes, receipts and credit cards as well as a coin pocket and a large compartments for IDs or photos .

And finally we get the receipt, noting with regret that it includes only the total cost of the apartment (+ the deposit to reserve the accommodation) and taxes.