Translation of "Receipt of purchase" in German
To
complete
your
return,
we
require
a
receipt
or
proof
of
purchase.
Um
eine
Rückgabe
abzuwickeln,
benötigen
wir
eine
Quittung
oder
einen
Kaufbeleg.
CCAligned v1
Upon
receipt
of
the
purchase
price,
the
delivery
of
the
product
to
the
customer
is
carried
out.
Nach
Eingang
des
Kaufpreises
erfolgt
die
Auslieferung
der
Artikel
an
den
Kunden.
ParaCrawl v7.1
You
have
the
receipt
or
proof
of
purchase
Sie
haben
die
Quittung
oder
den
Kaufbeleg.
CCAligned v1
After
receipt
of
the
purchase
price
the
delivery
of
the
articles
to
the
customer
takes
place.
Nach
Eingang
des
Kaufpreises
erfolgt
die
Auslieferung
der
Artikel
an
den
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
dispatch
of
the
goods
ordered
by
Bediaz-Music
made
upon
receipt
of
the
purchase
price.
Der
Versand
der
bestellten
Waren
durch
Bediaz-Music
erfolgt
nach
Eingang
des
Kaufpreises.
ParaCrawl v7.1
You
can
request
the
receipt
of
your
last
purchase
online.
Sie
können
die
Quittung
für
Ihren
letzten
Kauf
online
anfordern.
ParaCrawl v7.1
Please
retain
your
receipt
as
proof
of
purchase.
Bitte,
bewahren
Sie
den
Kassenzettel
als
Kaufbeleg
auf.
ParaCrawl v7.1
Why
is
the
receipt/proof
of
purchase
needed?
Warum
wird
der
Kassenbon
/
Kaufbeleg
benötigt?
CCAligned v1
Your
item
need
to
have
a
receipt
or
proof
of
purchase
.
Ihr
Artikel
muss
eine
Quittung
oder
einen
Kaufbeleg
haben.
CCAligned v1
Heat
logs
are
delivered
within
a
week
after
receipt
of
purchase
order.
Holzbriketten
werden
innerhalb
einer
Woche
nach
Erhalt
der
Bestellung
ausgeliefert.
CCAligned v1
Your
item
needs
to
have
the
receipt
or
proof
of
purchase.
Ihr
Artikel
muss
die
Quittung
oder
den
Kaufbeleg
haben.
CCAligned v1
Delivery
of
products
ordered
is
made
immediately
after
receipt
of
the
purchase
price.
Der
Versand
bestellter
Produkte
erfolgt
umgehend
nach
Erhalt
des
Kaufpreises.
ParaCrawl v7.1
Please
save
your
store
receipt
as
proof
of
purchase.
Bitte
bewahren
Sie
Ihren
Kassenbeleg
als
Kaufnachweis
auf.
ParaCrawl v7.1
Please
retain
the
receipt
as
proof
of
purchase.
Bitte
bewahren
Sie
den
Kassenbon
als
Nachweis
für
den
Kauf
auf.
ParaCrawl v7.1
The
customer
must
return
the
product
together
with
the
receipt
of
purchase
to
the
point
of
purchase.
Der
Kunde
muss
das
Produkt
zusammen
mit
dem
Kaufbeleg
an
der
Verkaufsstelle
einreichen.
ParaCrawl v7.1
The
information
on
both
documents
(receipt
of
purchase
and
certificate)
must
match.
Die
Daten
auf
beiden
Belegen
(Kaufbeleg
und
Zertifikat)
müssen
übereinstimmen.
ParaCrawl v7.1
Please
retain
your
sales
receipt
as
proof
of
purchase.
Bitte
bewahren
Sie
Ihren
Kaufbeleg
als
Nachweis
für
den
Kauf
auf.
ParaCrawl v7.1