Translation of "Receivable management" in German
With
this,
the
accounts
receivable
management
has
more
time
to
focus
on
its
core
business.
Das
Forderungsmanagement
hat
damit
mehr
Zeit
für
die
Konzentration
auf
sein
Kerngeschäft.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
receivables
from
customers
are
monitored
by
an
extensive
receivable
management
system,
also
at
the
Group
level.
Darüber
hinaus
werden
Kundenforderungen
durch
ein
umfassendes
Debitorenmanagement
auch
auf
Konzernebene
überwacht.
ParaCrawl v7.1
In
coordination
with
the
accounts
receivable
management,
requirements
were
developed,
and
a
dashboard
as
well
as
standard
reports
were
designed
and
developed.
In
Abstimmung
mit
dem
Debitoren-Management
wurden
Anforderungen
erarbeitet
und
ein
Dashboard
sowie
Standardberichte
konzeptioniert
und
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
You
minimize
your
accounts
receivable
management
demands,
and
at
the
same
time
benefit
from
an
immediate
inflow
of
liquidity.
Durch
den
Verkauf
minimieren
Sie
Ihre
Aufwände
im
Debitorenmanagement
und
profitieren
gleichzeitig
von
einem
sofortigen
Liquiditätszufluss.
ParaCrawl v7.1
The
company
offers
its
clients
solutions
that
range
from
invoicing
to
accounts
receivable
and
liabilities
management.
Das
Unternehmen
bietet
seinen
Kunden
Lösungen
von
der
Fakturierung
bis
zum
Debitoren-
und
Forderungsmanagement.
ParaCrawl v7.1
Loans
Management
is
closely
linked
to
the
SAP
Business
Partner,
accounts
billable/receivable
and
collateral
management.
Loans
Management
ist
eng
mit
dem
SAP-Business-Partner,
der
Kreditoren-/Debitorenbuchhaltung
und
dem
Collateral
Management
verzahnt.
ParaCrawl v7.1
Our
accounts
receivable
management
covers
payment
flow
from
and
to
your
customers
–
national
and
international.
Das
Debitorenmanagement
umfasst
sämtliche
Zahlungsströme
von
und
zu
Ihren
Kunden
–
national
und
international.
ParaCrawl v7.1
For
years,
sophisticated
controlling
systems,
which
enable
rapid
responses
in
the
event
of
any
indications
of
negative
developments,
and
an
optimum
interplay
between
sales
and
accounts
receivable
management
have
enabled
the
Würth
Group
to
achieve
a
low
level
of
receivables
in
relation
to
sales.
Mithilfe
ausgefeilter
Controllingsysteme
und
der
damit
möglichen
schnellen
Reaktion
auf
sich
andeutende
Fehlentwicklungen
sowie
durch
ein
perfektes
Zusammenspiel
von
Vertrieb
und
Forderungsmanagement
gelingt
es
der
Würth-Gruppe
seit
Jahren,
ein
niedriges
Niveau
der
Forderungsbestände
im
Verhältnis
zum
Umsatz
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
The
company’s
scope
of
business
includes
credit
information,
credit
evaluation,
credit
information
exchange,
accounts
receivable
management
and
debt
collection
–
particularly
for
companies
with
business
clients.
Zu
den
Geschäftsfeldern
des
Unternehmens
gehören
Kreditinformationen,
Kreditbewertung,
Kredit
informationsaustausch,
Forderungsmanagement
sowie
Inkasso
–
insbesondere
für
Unternehmen
mit
Geschäftskunden.
ParaCrawl v7.1
This
is
how
e-commerce
companies
can
avoid
additional
effort
and
costs
in
accounts
receivable
management
in
cases
of
fraud
or
false
identity
–
and
also
improve
risk
management
at
the
same
time.
So
können
E-Commerce
Unternehmen
bei
Betrug
oder
Identitätsfälschung
weitere
Aufwände
und
Kosten
im
Forderungsmanagement
vermeiden
–
und
nebenher
das
Risikomanagement
verbessern.
ParaCrawl v7.1
This
course
is
aimed
at
all
persons
who
work
operationally
in
the
fields
of
export
or
accounts
receivable
management
and
debt
collection.
Das
Seminar
richtet
sich
an
alle
Personen,
die
operativ
in
den
Bereichen
Forderungs-
oder
Debitoren-Management
und
Inkasso
arbeiten.
CCAligned v1
In
Arvato
Financial
Solutions
you
will
find
a
strategic
partner
to
actively
develop
dunning
processes
together
and
to
considerably
increase
earnings
from
receivable
management.
In
Arvato
Financial
Solutions
finden
Sie
einen
strategischen
Partner,
der
mit
ihnen
aktiv
Mahnprozesse
weiterentwickelt
und
ihren
Ertrag
aus
dem
Forderungsmanagement
beträchtlich
steigert.
ParaCrawl v7.1
The
system
covers
relevant
areas
such
as
e-business
procurement,
Auftragsmanagement,
Logistics
control,
Warehouse
management,
CRM,
Process
Monitoring,
Payment-
and
accounts
receivable
management,
sales
channel
management
completely
and
manages
all
processes
with
automation
rate
of
over
90
Percent.
Das
System
deckt
relevante
eBusiness-Bereiche
wie
Beschaffung,
Auftragsmanagement,
Logistiksteuerung,
Lagerverwaltung,
CRM,
Prozessüberwachung,
Zahlungs-
und
Debitorenmanagement
sowie
Vertriebskanalsteuerung
vollständig
ab
und
verwaltet
alle
Prozesse
mit
einer
Automatisierungsquote
von
über
90
Prozent.
ParaCrawl v7.1
This
was
largely
due
to
the
stringent
focus
on
net
working
capital
–
mainly
inventory
reduction
and
accounts
receivable
management.
Dies
ist
hauptsächlich
auf
die
strikte
Ausrichtung
auf
das
Nettoumlaufvermögen
zurückzuführen,
insbesondere
auf
den
Abbau
von
Vorräten
und
das
Forderungsmanagement.
ParaCrawl v7.1
The
applications
included
in
Lastes
are
purchase
orders,
Accounts
payable,
Order
Entry,
Inventory
Control,
Accounts
Receivable,
Contact
Management,
Customer
Tracking
and
many
more.
Die
in
Lastes
umfassten
Anwendungen
sind
Bestellungen,
Accounts
zahlbar,
Auftragserfassung,
Bestandskontrolle,
Debitorenbuchhaltung,
Setzen
Sich
mit
Management,
dem
Kundenverfolgen
und
noch
vielen
In
Verbindung.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
each
specific
order
we
negotiate
restructurings,
dissolution
offers
(possibly
foregoing
capital),
bidding
agreements,
we
establish
credit
regulations,
position
new
creditors,
create
a
qualified
accounts
receivable
management,
acquire
liquidity,
develop
turnaround
and
restructuring
programs
and
create
a
new
basis
for
problematic
real
estate.
Je
nach
spezialisiertem
Auftrag
verhandeln
wir
Neustrukturierungen,
Ablöseangebote
(u.U.
auch
mit
Kapitalverzichten),
Ausbietungsabkommen,
schaffen
Kreditordnung,
platzieren
neue
Gläubiger,
schaffen
ein
qualifiziertes
Forderungsmanagement,
akquirieren
Liquidität,
entwickeln
Sanierungs-
und
Restrukturierungsprogramme
und
schaffen
eine
neue
Basis
für
problembehaftete
Immobilien.
ParaCrawl v7.1
Central
to
these
controlling
tasks
are
the
various
accounting
services
of
Financial
Accounting
(accounts
receivable
management,
including
collection,
procurement
management
including
creditor/payment
processing,
financial
management
of
investments,
etc.
Basis
für
diese
Controllingaufgaben
sind
die
verschiedenen
Accounting-Services
der
Finanzbuchhaltung
(Debitorenmanagement
inklusive
Inkasso,
Beschaffungsmanagement
inklusive
Kreditoren-/Zahlungsabwicklung,
finanzielles
Management
der
Investitionen
etc.).
ParaCrawl v7.1
We
will
continue
to
optimize
accounts
receivable
by
means
of
effective
cooperation
between
sales
and
accounts
receivable
management,
as
well
as
by
refining
our
analyses.
Wir
werden
auch
weiterhin
durch
eine
leistungsstarke
Zusammenarbeit
zwischen
Vertrieb
und
Debitorenmanagement
und
mittels
verfeinerter
Analysen
an
der
Optimierung
der
Forderungsbestände
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
remaining
amount
will
transfer
the
Germania
to
input
the
total
amount
–
minus
a
fee
for
the
services
provided,
such
as
liquidity
improvement,
Accounts
receivable
management,
Dunning
and
credit
insurance.
Den
Restbetrag
überweist
die
Germania
nach
Eingang
des
Gesamtbetrags
–
abzüglich
einer
Gebühr
für
die
erbrachten
Leistungen,
wie
Liquiditätsverbesserung,
Debitorenmanagement,
Mahnwesen
und
Warenkreditversicherung.
ParaCrawl v7.1