Translation of "Receivables list" in German
Half
the
participants
received
a
list
of
words
with
none
of
these
rude
triggers.
Die
andere
Hälfte
der
Teilnehmer
bekam
eine
Liste
mit
Worten,
ohne
Trigger.
TED2020 v1
The
Commission
shall
subsequently
distribute
to
all
Member
States
the
lists
received.
Die
Kommission
leitet
die
Listen
anschließend
an
die
Mitgliedstaaten
weiter.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
has
received
the
updated
lists
from
the
annual
meetings
of
the
regional
fisheries
management
organisations.
Die
Kommission
hat
die
auf
den
Jahrestagungen
der
regionalen
Fischereiorganisationen
aktualisierten
Listen
erhalten.
DGT v2019
It
noted
that
the
Council
had
received
all
lists
except
the
list
of
Danish
members.
Lediglich
die
Liste
der
dänischen
Mitglieder
liege
dem
Rat
noch
nicht
vor.
TildeMODEL v2018
I've
just
received
a
list
of
charges
against
Labarge
from
the
Cardinal.
Ich
habe
hier
eine
Liste
der
Anschuldigungen
gegen
Labarge.
OpenSubtitles v2018
The
Commission
has
received
the
updated
lists
from
the
regional
fisheries
management
organisations.
Die
Kommission
hat
die
aktualisierten
Listen
der
regionalen
Fischereiorganisationen
erhalten.
DGT v2019
Brother,
Israel
has
just
received
the
list.
Bruder,
Israel
hat
die
Liste
eben
erst
bekommen.
OpenSubtitles v2018
The
PCMCIA
card
adds
its
own
parameters
PAR_MS_A
to
the
list
received.
Zu
der
empfangenen
Liste
fügt
die
PCMCIA
Karte
ihre
eigenen
Parameter
PAR_MS_A
hinzu.
EuroPat v2
Each
communication
device
adds
its
communication
parameters
and
its
ID
to
the
list
received.
Jede
Kommunikationsvorrichtung
fügt
zu
der
empfangenen
Liste
ihre
Kommunikationsparameter
und
ihre
ID
hinzu.
EuroPat v2
However,
the
Commission
does
receive
summary
lists
of
the
projects
that
are
being
supported.
Allerdings
erhält
die
Kommission
summarische
Listen
der
Projekte,
die
unterstützt
werden.
EUbookshop v2
The
Commission
has
received
lists
from
Georgian
authorities
of
the
beneficiaries.
Die
Kommission
hat
von
den
georgischen
Behörden
Listen
der
Empfänger
erhalten.
EUbookshop v2
After
scanning,
the
user
receives
a
list
of
the
ingredients
contained
in
the
product.
Nach
dem
Scannen
erhält
der
Nutzer
eine
Liste
der
im
Produkt
enthaltenen
Inhaltsstoffe.
CCAligned v1
Lawyer
Zhao
Yonglin
did
not
receive
the
list
until
the
day
of
the
trial.
Anwalt
Zhao
bekam
diese
Liste
jedoch
erst
am
Tag
der
Verhandlung.
ParaCrawl v7.1
Email
Receive
fetches
a
list
of
messages
from
an
IMAP
server.
E-Mail-Empfang
holt
eine
Liste
von
Nachrichten
von
einem
IMAP-Server.
ParaCrawl v7.1
All
messages
received
from
the
list
will
be
automatically
classified
as
spam.
Alle
Nachrichten
von
in
der
Liste
aufgeführten
Absendern
werden
automatisch
als
Spam
eingestuft.
ParaCrawl v7.1