Translation of "Receive a letter" in German

You will receive a letter from the Secretary-General giving a detailed explanation.
Sie werden ein Schreiben des Generalsekretärs mit einer detaillierten Erklärung erhalten.
Europarl v8

Well, they did receive a letter from my ex-husband saying I did it.
Sie haben einen Brief von meinem Ex-Mann, in dem er mich beschuldigt.
OpenSubtitles v2018

I'd really like to receive a letter like that.
So einen würde ich auch gern bekommen.
OpenSubtitles v2018

He did receive a letter of recommendation... from the executive assistant of the Secretary of War.
Er hat allerdings ein Empfehlungsschreiben vom Leiter des Büros des Kriegsministers.
OpenSubtitles v2018

You receive a love letter from me, you are fucked for ever!
Wenn du einen Liebesbrief von mir bekommst, bist du erledigt.
OpenSubtitles v2018

Each of you will receive a letter of commendation from him personally.
Jeder von Ihnen erhält eine schriftliche Belobigung von ihm persönlich.
OpenSubtitles v2018

Tomorrow, Del Dongo will receive a letter from his beloved aunt.
Morgen erhält Del Dongo einen Brief von seiner geliebten Tante.
OpenSubtitles v2018

I want him to receive a letter and a gift from me as soon as possible.
Wagner bekommt einen Brief von mir und ein Geschenk.
OpenSubtitles v2018

If you receive a letter, it comes through me.
Wenn ihr einen Brief erhaltet, geht er über mich.
OpenSubtitles v2018

Why did I receive a collection letter from KNP Financial Services GmbH?
Warum habe ich ein Mahnschreiben von KNP Financial Services GmbH erhalten?
CCAligned v1

This is sent or faxed and you would receive a letter back.
Das wird verschickt oder gefaxt, und man bekommt einen Brief zurück.
ParaCrawl v7.1

You will receive a letter from Open School saying when the course starts.
Sie erhalten einen Brief von Open School vor Kursanfang.
ParaCrawl v7.1

You will receive a letter of admission for your desired study programme in the respective semester.
Sie erhalten ein Zulassungsangebot für Ihren gewünschten Studiengang in das jeweilige Fachsemester.
ParaCrawl v7.1

If your audition is successful, you will receive a Letter of Offer in the post.
Wenn Ihre Prüfung erfolgreich ist, erhalten Sie eine Angebotsschreiben per Post.
ParaCrawl v7.1

You did receive a letter from advaro …
Sie haben ein Schreiben von advaro erhalten
CCAligned v1

Why did I receive a dunning letter from Fairmount?
Warum habe ich ein Mahnschreiben von Fairmount erhalten?
CCAligned v1

You will receive a congratulatory letter and a lifetime entry in the list of members.
Du erhältst ein Willkommensschreiben und einen lebenslangen Eintrag in die Mitgliederliste.
CCAligned v1