Translation of "Receive access" in German
An
additional
10
000
people
will
receive
access
to
broadband
internet.
Ferner
wird
Breitband-Internetanschluss
für
10
000
Personen
bereitgestellt.
TildeMODEL v2018
130
000
persons
will
receive
access
to
broadband
internet.
Ferner
wird
Breitband-Internetanschluss
für
130
000
Personen
bereitgestellt.
TildeMODEL v2018
Rheinmetall
will
by
the
merger
receive
direct
access
to
infrared
components
manufactured
by
AIM..
Rheinmetall
erhält
durch
den
Zusammenschluss
unmittelbaren
Zugang
zu
den
Infrarot-Modulen
von
AIM.
TildeMODEL v2018
Instead,
they
receive
access
to
a
private
online
listening
function.
Stattdessen
erhalten
sie
Zugriff
auf
eine
private
Online-Hörfunktion.
WikiMatrix v1
Two
Hessian
companies
receive
free
access
to
the
world
market
from
Lufthansa
Cargo.
Zwei
hessische
Unternehmen
erhalten
von
Lufthansa
Cargo
kostenlosen
Zugang
zum
Weltmarkt.
CCAligned v1
You
will
receive
the
Access
Code
via
email.
Den
Access
Code
erhalten
Sie
via
E-Mail.
CCAligned v1
Please
contact
us
under
contact
to
receive
the
access
data
for
free.
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
unter
Kontakt,
um
die
Zugangsdaten
kostenlos
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Members
of
this
group
receive
access
against
payment
to:
Das
Angebot
umfasst
einen
entgeltlichen
Zugang
der
Mitglieder
dieser
Gruppe
zu:
ParaCrawl v7.1
Service
engineers,
for
instance,
receive
extended
access
rights
enabling
them
to
adjust
industrial
machinery
and
equipment
as
auxiliary
staff.
So
erhalten
beispielsweise
Servicetechniker
erweiterte
Zugriffsrechte
zum
Einstellen
von
Industrieanlagen
als
Hilfskräfte.
ParaCrawl v7.1
You
receive
an
access
code
for
downloading.
Sie
erhalten
einen
Zugangscode
zum
Downloaden.
ParaCrawl v7.1
Receive
training,
early
access,
and
special
offers
Sie
erhalten
auf
direktem
Wege
kostenlose
Trainings,
frühzeitigen
Zugang
und
exklusive
Angebote.
CCAligned v1
Why
do
I
only
receive
access
to
the
content
for
one
year?
Warum
erhalte
ich
nur
ein
Jahr
lang
Zugriff
auf
die
Inhalte?
CCAligned v1
You
will
receive
access
to
the
following
pages:
Sie
erhalten
Zugriff
auf
folgende
Seiten:
CCAligned v1
Instant
receive
your
access
codes
by
email
and
by
SMS.
Sie
erhalten
Ihre
Zugangscodes
sofort
per
E-Mail
und
SMS.
CCAligned v1
You
will
receive
access
to
all
our
instruction
videos
and
tutorials.
Sie
erhalten
auf
alle
unsere
Anleitungsvideos
und
Tutorials
Zugriff.
CCAligned v1
As
a
guest
of
our
park
you
will
receive
unlimited
access
to
the
pool!
Als
Gast
in
unserem
Park
erhalten
Sie
uneingeschränkten
und
kostenlosen
Zugang
zum
Schwimmbad.
CCAligned v1
I
would
like
to
receive
personal
test
access.
Ich
möchte
einen
persönlichen
Testzugang
erhalten.
CCAligned v1
Receive
full
access
to
our
exclusive
Casino
VIP
Club.
Erhalten
Sie
vollen
Zugriff
auf
unseren
exklusiven
Casino
VIP
Club.
CCAligned v1
You
will
receive
the
necessary
access
data
from
your
contact
at
AFAG.
Die
nötigen
Zugangsdaten
erhalten
Sie
von
Ihrem
Ansprechpartner
bei
der
AFAG.
CCAligned v1
All
participants
will
receive
access
to
information
on
the
event.
Alle
TeilnehmerInnen
erhalten
parallel
Zugangsdaten
zu
Informationen
anlässlich
der
Veranstaltung.
CCAligned v1
After
your
registration
with
us,
you
will
receive
your
individual
access
data
for
the
online
planner.
Nach
Anmeldung
erhalten
Sie
von
uns
Ihre
individuellen
Zugangsdaten
zur
Nutzung
des
Online-Terminkalenders.
CCAligned v1
You
will
shortly
receive
your
access
to
the
login
area
from
us
Sie
erhalten
dann
in
Kürze
von
uns
Ihren
Zugang
zum
Login-Bereich.
CCAligned v1